登古崧台
不到崧台上，匆匆二十年。
美人渺何处，香草信难传。
历历洲前树，茫茫水上天。
夕阳谁共对，千里总萧然。
壮志今消尽，高怀寄水云。
眼中人已矣，天外事空闻。
故垒馀啼鸟，孤城但夕曛。
徘徊一吟眺，怅念旧同群。
美人渺何处，香草信难传。
历历洲前树，茫茫水上天。
夕阳谁共对，千里总萧然。
壮志今消尽，高怀寄水云。
眼中人已矣，天外事空闻。
故垒馀啼鸟，孤城但夕曛。
徘徊一吟眺，怅念旧同群。
译文
没有登上崧台之上，匆匆之间已经过了二十年。美人不知在何处，香草也确实难以传递思念。洲前的树木清晰可数，水上的天空一片茫茫。夕阳之下谁能与我一同面对，千里大地总是如此寂寥。壮志如今已经消磨殆尽，把高远的情怀寄托于水云之间。眼中之人已经逝去，天边之事也只是空闻。旧的堡垒只剩下啼鸟，孤城只有落日余晖。徘徊着一边吟诗一边眺望，惆怅地思念旧日的同伴。
注释
- 崧台（sōng tái）
- 山名，也是诗中的登临之地。
- 渺（miǎo）
- 渺茫，形容距离远或难以找寻。
- 香草（xiāng cǎo）
- 这里可能是用香草喻美人或者美好的事物，香草在中国古代文化中有美好的象征意义。
- 夕曛（xī xūn）
- 落日的余晖。
赏析
这首诗在写作手法上情景交融。诗中通过对崧台景色的描写，如‘历历洲前树，茫茫水上天。夕阳谁共对，千里总萧然’，将眼前所见的清晰的洲树、浩渺的天水以及孤独的夕阳等景象描绘出来，以景衬情，烘托出诗人的孤独寂寥之感。在情感表达上，诗人充满了对时光流逝的感慨，二十年匆匆而过，壮志也随之消尽。同时也表达了对故人的思念，‘美人渺何处’‘眼中人已矣’等句流露出对友人或往昔人物的怀念。在意境营造方面，整首诗意境萧索、孤寂，无论是自然景色的描写还是对人事的感怀，都营造出一种空寂、落寞的氛围。主题思想上，主要围绕着时光的变迁、壮志的消磨、故人的思念以及自身的孤独感展开。
速览
《登古崧台》是明代诗人梁宪的作品，主题为感时伤事、思念故人、壮志消磨、孤寂意境。不到崧台上，匆匆二十年。 美人渺何处，香草信难传。 历历洲前树，茫茫水上天。 夕阳谁共对，千里总萧然。 壮志今消尽，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品