清明日增城客次恭怀家慈

译文

去年的今天这个节日，侍奉母亲献上鸡肉和猪肉。儿子们站在母亲跟前，母亲怀中抱着年幼的孙子。一路繁花搀扶着车舆（此处形容景色美好仿佛簇拥着前行），在轩窗前摆上美酒和水果。欢声笑语从风帘之外传来，盘中的蔬菜招待着弟弟和兄长。春天的景色只在三月，晴朗暖和的天气不容易遇到。自然是人心情好，并非是对着花朵才愉悦。只是惋惜这花草芬芳的日子，自己却偏偏在客居的路途之中。迎着风涌起归家的思绪，在碧溪东边徘徊吟诗。

注释

鸡豚（jī tún）

鸡和猪，古时常用作祭品或待客的食物。

扶舆（fú yú）

本意为搀扶车舆，此处形容繁花簇拥仿佛在搀扶着前行，用以描绘美好的景色。

弟昆（dì kūn）

弟兄，这里指弟弟和兄长。

芳菲（fāng fēi）

花草盛美，芳香浓郁，常用来指代美好的景色。

赏析

这首诗以对比手法来书写自己的情感。从写作手法上看，诗的前半部分回忆去年清明与家人团聚的场景，细致地描绘了家庭温馨画面，如“侍母奉鸡豚。膝下立诸子，怀中抱幼孙”，通过人物的动作、场景的描写，勾勒出一幅和乐的家庭图景，采用白描手法，生动而简洁。在情感表达上，往昔家庭团聚的欢乐和如今客居他乡的孤寂形成鲜明对比，往昔越是美好，此刻的孤独感就越强烈。在意境营造上，前半部分营造出家庭团圆、其乐融融的温馨意境，后半部分则是描绘出客居途中面对美好春景却孤独寂寥的意境。主题思想围绕着对母亲和家人的思念以及客居他乡的孤寂感展开，借清明时节的特殊氛围，将思念之情表达得更为深切。

速览

《清明日增城客次恭怀家慈》是明代诗人梁宪的作品，主题为思乡、思亲、对比、清明。去年今日节，侍母奉鸡豚。 膝下立诸子，怀中抱幼孙。 扶舆花满径，酌酒果当轩。 语笑风帘外，盘蔬款弟昆。 春景惟三月，晴…