重哭周角长

译文

只能忍着哭声接受这已成死别的现实，悲切地回忆着您生前的时候。您天性忠实厚道，您的虚怀若谷让我思念。您在黄泉之下徒留遗憾，我们到白头也再无相见之期。门前的柳树寂寞地生长着，徒然垂下万缕柳丝。往昔您带着妻子儿女，为躲避战乱到我家来。同在一个炉灶煮饭，在高楼上听傍晚的胡笳声。一起欣喜于相聚的欢乐，不发出乱离的悲叹。今天我又来到这里，对着落花伤心不已。如果神仙之说都是荒谬的，那炼丹的秘诀就不必传了。惭愧我只是沉醉于饮酒，可怜您学问还未精专。追念从前谈论炼丹火候之事，难道是打算独自延年益寿吗？流着泪看您留下的照片，目光凝滞地坐在炼丹炉前。

注释

挈（qiè）

带领，携带。如‘挈妻子而去之走’。

避地

迁地以避灾祸。

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。

爨（cuàn）

烧火做饭。

莫笳

傍晚的胡笳声。笳是一种古代北方民族的乐器。

丹诀

炼丹的秘诀。古代道教有炼丹以求长生的做法。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人通过回忆与友人周角长生前的种种经历，如‘昔年挈妻子，避地至吾家。一甑同朝爨，危楼听莫笳。共欣相聚乐，不作乱离嗟’等句，将往昔相聚的温馨画面一一呈现，使往昔的美好与如今的生死相隔形成鲜明的对比，更能烘托出诗人对友人逝去的悲痛之情。在意境营造上，诗中出现的‘黄泉’‘白首’‘寂寞门前柳’‘落花’等意象，都渲染出一种凄凉、哀伤、孤寂的氛围。从情感表达来看，全诗饱含着诗人对友人深深的思念与缅怀，既有对往昔相聚欢乐时光的怀念，又有对友人早逝的悲痛与遗憾。主题思想上则主要表达了对友人的追思，以及对生死无常的感慨。

速览

《重哭周角长》是明代诗人梁宪的作品，主题为悼亡、思念、叙事、凄凉。吞声成死别，唧唧忆生时。 笃厚诚天性，虚怀使我思。 黄泉徒有恨，白首会无期。 寂寞门前柳，空垂万缕丝。 昔年挈妻子，避…