寄愁

译文

告别了蓬莱仙山后不记得行程，还能回忆起与仙人一同前行。为何一旦落入尘世之后，与瑶台隔断而生出百般感触。碧绿的水和红色的枫叶下万国都是秋意，月亮倾斜风冷飕飕长夜漫漫。是什么人在青霄之外放声长啸，独自倚靠在云端的白玉楼。在黄石桥边接受了仙书，乘着风在东海跨坐神鱼。在缥缈的天门前遇见仙子，高高驾着有帷幕的白鹿车。从来美貌女子与我少缘分，我如坠落寒崖修枯木禅。在银烛堂前再也看不见，在牡丹花下曾有几回醉眠。吃下一饵仙人的九节菖蒲，有着冰霜的质地和白雪的肌肤。芳美的心灵皎洁如同秋月，每夜清辉照亮玉壶。情思如同芳草恨意绵绵不断，即便骨头化了千世缘分也不断。为什么像燎原之火燃烧殆尽，春风吹来时依旧碧绿连天。杜若在江边独自散发芬芳，美人远在天边音信渺茫。梦中回来还记得在秦楼之上，月光下吹箫引来凤凰。不惜千金购买灵异文章，吸纳月光吞食英华都是为了您。一起保住年轻美好的容颜，招来箫史每日相伴。

注释

蓬山

蓬莱山，神话传说中的海上仙山

尘寰

人世间

瑶台

传说中神仙居住的地方

云軿（píng）

有帷幕的车，多指神仙所乘之车

九节蒲

一种菖蒲，传说为仙草

灵文

指有灵异的文字，可能是道经之类

箫史

传说中善吹箫的仙人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与典故。如‘黄石桥边受素书，乘风东海跨神鱼’等句，运用了黄石公授书等神仙传说典故，增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，全诗围绕‘愁’这一主题，抒发了一种失落、惆怅、思念、向往等复杂的情感。从与仙人同游的回忆，到落入尘世后的百感交集，再到对美人的思念，情感层层递进。在意境营造上，通过‘碧水丹枫万国秋，月斜风冷夜悠悠’等句，描绘出清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，既有对往昔美好生活的追忆，对美好情感的向往，又有在现实中的孤独失落之感，表达了一种在尘世与理想世界之间徘徊的矛盾心理。

速览

《寄愁》是明代诗人梁宪的作品，主题为惆怅、思念、孤寂、仙境。别却蓬山不记程，仙班犹忆共同行。 如何一落尘寰后，隔断瑶台百感生。 碧水丹枫万国秋，月斜风冷夜悠悠。 何人长啸青霄外，…