游仙诗赠叶金吾犹龙

译文

年少时喜爱四处游历行侠仗义，到了中年就变成了老翁。慷慨激昂地想要学习长生不老之术，到沧海东边去采药。石头床上生长着朱砂，一朵朵如同芙蓉花。采回来试着烹炼，它变化起来益处无穷。用黄金建造楼台，门窗都精致剔透。神奇的丹药一旦入口，容颜就如同仙童一般。这才知道阴阳二气的精华，有着奇妙的巨大功用。逍遥自在地遨游于八方荒远之地，凭空飞行而不是凭借风力。昔日听闻抱朴子，曾经被封为关内侯。在皇帝面前辞谢爵位赏赐，飘飘然来到罗浮山。大丈夫活在世间，贫贱原本不值得羞愧。出仕应当趁早，揽住缰绳澄清天下。随着时势或进或退，何必心怀深深的忧虑。惭愧我的志向不能及，常常为这样的人企求。罗浮山离您家很近，石洞是您旧日游历之处。葛仙的遗迹还在，炼丹的井空荡而幽深。模模糊糊地想象他的风采，仿佛与他为同类。姑且写下游仙诗，为您祝福长寿。

注释

牗（yǒu）

窗户。

青童

仙童。道教神话中，青童君是主仙童的神仙。

二气

指阴阳二气。在中国古代哲学概念中，阴阳二气是构成万物的基本元素，这里指丹药蕴含阴阳二气的精华。

抱朴子

东晋葛洪的道号，葛洪著有《抱朴子》一书，这里借指葛洪，他既是著名的道学家也是炼丹家，曾被封关内侯。

揽辔（pèi）

挽住马缰绳。常表示有澄清天下之志。

湫湫（qiū qiū）

这里形容丹井深邃的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。开篇先叙述少年与中年的变化，采用平铺直叙的手法，简单勾勒出人生的不同阶段，随后引入求长生的情节，叙事自然流畅。在描写炼丹成果时，‘石床产朱砂，朵朵如芙蓉。采归试烹炼，变化资无穷。黄金为楼台，户牗皆玲珑。神丹一入口，颜貌如青童。’通过形象的描写，如将朱砂比作芙蓉，生动地展现出炼丹之物的神奇，同时以黄金楼台的富丽和服食神丹后的年轻貌美的变化，渲染出求仙的奇幻色彩。情感表达上，诗人表达了对长生和逍遥境界的向往，如‘逍遥游八荒，凭虚匪御风。’写出了对自由逍遥的渴望。同时又有对叶金吾的钦佩与祝福之情，通过对往昔高人行事的回顾，表达对这种潇洒出尘的处世态度的赞赏，结尾为叶金吾祝福千秋。在意境营造上，诗中构建了一个充满奇幻色彩的求仙境界，有产朱砂的石床，有神奇的丹药和金楼台等，营造出神秘、超逸的氛围。主题思想方面，既包含对求仙问道的探索，也有对人生态度的思考，倡导一种积极入世又能潇洒出尘，顺应时势的处世观念。

速览

《游仙诗赠叶金吾犹龙》是明代诗人梁宪的作品，主题为游仙诗、叙事、求仙、向往。少年喜游侠，中岁成老翁。 慨然学长生，采药沧海东。 石床产朱砂，朵朵如芙蓉。 采归试烹炼，变化资无穷。 黄金为楼台，户…