晚至端州口号遣怀二首
峡口二十里，端州半日程。
洪流天漠接，巨浸市楼平。
树杪行舟过，檐头宿鸟惊。
命觞仍散帙，且复寄吾情。
怪道梧江发，牂牁万里流。
凭陵摧岸谷，泛滥淼山丘。
伫望嘉祥集，何知殄气浮。
天心与物理，茫昩可能求。
洪流天漠接，巨浸市楼平。
树杪行舟过，檐头宿鸟惊。
命觞仍散帙，且复寄吾情。
怪道梧江发，牂牁万里流。
凭陵摧岸谷，泛滥淼山丘。
伫望嘉祥集，何知殄气浮。
天心与物理，茫昩可能求。
译文
距离峡口二十里地，到端州还有半天的路程。汹涌的洪流与天边相接，巨大的水泽与市楼齐平。船在树梢上经过，惊起了屋檐下栖息的鸟儿。命人取酒并且打开书卷，暂且再次寄托我的情怀。怪不得梧江的水势汹涌，牂牁江水奔腾万里长流。水势汹涌摧毁河岸山谷，泛滥起来大水漫过山丘。久久伫立盼望吉祥之事降临，哪里知道凶气正在弥漫。上天的心意和事物的道理，迷茫不清怎么能探求得到呢。
注释
- 端州
- 古地名，今广东肇庆一带。
- 巨浸（jù jìn）
- 大水，指大的湖泽等。
- 树杪（shù miǎo）
- 树梢。
- 命觞（mìng shāng）
- 命人取酒。觞，酒杯，这里指代酒。
- 散帙（sàn zhì）
- 打开书卷。帙，包书的布套，这里指书卷。
- 牂牁（zāng kē）
- 古水名。
- 凭陵（píng líng）
- 此处指水势汹涌。
- 殄气（tiǎn qì）
- 凶气。
- 茫昩（máng mèi）
- 模糊不清。
赏析
这首诗在意境上气势恢宏，描绘出了端州一带宏大壮阔的水势景象。如‘洪流天漠接，巨浸市楼平’，将洪流与天边相接，水泽与市楼齐平的画面展现出来，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种雄浑壮阔的意境。在写作手法上，诗人运用了夸张的手法，像‘泛滥淼山丘’，水势虽大但不可能真正漫过山丘，通过这种夸张更突显水势的汹涌。情感表达方面，诗人既有对眼前壮观景象的惊叹，又有对世事变幻难以捉摸的无奈与迷茫。从主题思想来看，诗人借景抒情，通过描写端州的水势，引发对天心与物理的思索，感叹其渺茫难寻。
速览
《晚至端州口号遣怀二首》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、壮阔、抒情、思索。峡口二十里，端州半日程。 洪流天漠接，巨浸市楼平。 树杪行舟过，檐头宿鸟惊。 命觞仍散帙，且复寄吾情。 怪道梧江发，牂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品