奉酬稽勋吕思泉写怀喜雪二首

译文

神仙般的郎官到天上去探寻春天的到来，文采偏偏承蒙美好的国运而被催发。在太液池如镜的水面上骑马经过，在上林苑的繁花之下安坐而举杯畅饮。寒冷的阴霾在九州大地上差不多都消散尽了，祥瑞的云气在千家万户依次散开。哪里像宋玉那样为秋而感伤悲叹呢，让人又重新忆起楚国的兰台。祥瑞的雪花在凌晨时分纷飞，乌鸦胡乱飞舞，我还独自支着床，靠着柴门。我是四千里之外漂泊他乡的游子，三十年来一直是这样一介平民。此地靠近瑶台，清冷得让人难以入眠，宝剑埋在尘土之中也想要发出光辉。杯中的酒微微晃动，引发了我的闲吟兴致，哪里比得上在洛阳京畿之地的风流惬意呢。

注释

大液（dà yè）

指太液池，是古时皇家园林中的池沼名。

上林（shàng lín）

上林苑，古代帝王的园林。

九土（jiǔ tǔ）

九州的土地，泛指全国。

瑞霭（ruì ǎi）

吉祥的云气。

兰台（lán tái）

战国时楚国宫苑名，这里指代宋玉的故事发生地。

荆扉（jīng fēi）

柴门。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，传说中的神仙居处。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比、用典等手法。如第一首中‘何似伤秋悲宋玉，令人重忆楚兰台’就运用了宋玉悲秋的典故，将自身与宋玉的伤感情绪作对比，表现出不同的心境。在情感表达方面，既有对国家景运的歌颂，像‘文藻偏承景运催’，又有游子身处他乡的孤独与寂寥，如‘四千里外他乡客，三十年来此布衣’，两种情感交织。在意境营造上，前一首诗描绘了大液池、上林苑等宏大场景，充满皇家气象，后一首诗则营造出清冷、孤寂的意境，如‘瑞雪凌晨鸦乱飞，支床犹自偃荆扉’。主题思想上，两首诗既表达了对国家命运的关注和对盛世的歌颂，也抒发了个人漂泊在外、壮志难酬的复杂情怀。

速览

《奉酬稽勋吕思泉写怀喜雪二首》是明代诗人符锡的作品，主题为思乡、用典、写景、壮志难酬。仙郎天上访春来，文藻偏承景运催。 大液镜中行度马，上林花底坐倾杯。 寒霾九土依稀尽，瑞霭千门次第开。 何似伤秋悲宋玉，…