酬楚蒙侍御见寄花晨风雨游南溪佳什

译文

春天里美好的日子能有多少是晴朗干爽的呢，风没有吹残一片春花。山上的云围绕着树木长久地带着雨意，卷起江阁的帘子仍然残留着寒意。繁花耀眼却不知能与谁共赏，只好多情地借酒自我宽慰。不要再写诗寄来以表相思了，恐怕会增加我在东边栏杆处的愁思。走出城郭不停地饮酒，怎忍心看着春色在眼前残败。江花想要唤得山花开放，杜鹃啼鸣时的雨如同寒冬腊月的雨般寒冷。虎瞰山向西连着险峻的铜柱，凤凰池向东注入宽阔的海门。追逐游玩能有多少陪伴着疏狂放纵，乘兴而来应该还未到尽头。

注释

花晨

花开的早晨，指美好的春日。

佳什

优美的诗篇。什，篇什。

干（gān）

干燥。这里的‘晴干’表示晴朗干爽。

尊酒

杯酒。尊，通‘樽’，酒杯。

郭

外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。

腊雨

腊月（农历十二月）下的雨。这里形容雨寒冷。

虎瞰

可能是地名或者是如虎盘踞状的山形，从诗中推测为山名。

铜柱

古代的一种标志物，多为铜制的柱子，此处表示地势险要之处。

凤池

凤凰池的简称，在古代指中书省等重要机构，这里可能是指地名或者池塘。

海门

海口，河流入海之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅、清冷的氛围。诗中描绘了春天的景象，如春花、山云、江阁等，但又有风雨、寒意等元素，使得整体意境并不明媚欢快。从写作手法来看，首联通过对比，以晴日少而风未残花来突显景象的特别之处。颔联采用了描写的手法，细致地刻画了山云带雨、江阁留寒的画面，给人以生动的画面感。颈联则由景及情，看到繁花却无人共赏，只能以酒宽怀，表达出孤独寂寞之情。尾联进一步表达了对友人寄诗相忆的回应，怕增加愁思，情感表达较为内敛含蓄。主题思想上，既有对春天景色的描绘，又有因景色而引发的孤独寂寞之感，以及对友人思念的复杂情绪。

速览

《酬楚蒙侍御见寄花晨风雨游南溪佳什》是明代诗人符锡的作品，主题为春日景、惆怅情、借景抒情、怀友人。三春好日几晴干，不遣风花一片残。 拥树山云长带雨，卷帘江阁尚留寒。 繁枝照眼知谁共，尊酒多情且自宽。 莫更题诗寄相忆，…