巳卯元日大雪晓起候老父瞻阙拜庆有感二律

译文

早晨穿着彩衣在雪中也不觉得寒冷，美好的景物欣然与新年一同更新。和暖的春意浸透酒杯，酒满杯光闪耀，点点雪花看起来如同胜景的彩饰。家门充满光辉，神坛好似活跃起来，溪山呈现气象，就像玉龙盘绕。丰收亨通不必议论当下时事，在高堂拜舞暂且尽情欢乐。早晨陪着老人遥望宫阙，却更加怀念先皇而使精神愉悦。怎敢忘记圣上恩泽下的前贡士身份，天子的威严仍使旧日藩臣敬畏。就像传递沙边雪下的野菜，又满心想念塞外春天的葡萄。西苑如今不知是否还有狩猎之事，在朝廷遥远地庆祝新年。

注释

菜衣（cài yī）

彩色的衣服，这里可能指在新年等特殊时刻所穿的衣服。

胜彩（shèng cǎi）

美丽的彩饰，这里形容雪花如彩饰般美丽。

耆逸（qí yì）

年高而隐逸的人，这里指老人。

彤宸（tóng chén）

皇宫，借指朝廷。

藩臣（fān chén）

拥有封地或藩属国的臣子。

赏析

从文学手法上看，首联‘入晓菜衣雪未寒，物华欣与岁更端’通过描写雪景中的人物活动和物候更新，以景衬情，奠定了全诗的基调。颔联‘融融春透杯光满，点点花归胜彩看’运用了比喻的手法，将雪花比作彩饰，把春意融入酒杯之中，生动地描绘出新年的欢快氛围。颈联‘门户含辉神垒跃，溪山有象玉龙蟠’进一步拓展意境，通过对门户、溪山等景象的描写，使画面更加丰富，其中‘玉龙蟠’的形象描绘增添了壮丽之感。尾联‘丰亨不用论时事，拜舞高堂且尽欢’则是直抒胸臆，表达出在新年之际享受天伦之乐，暂不理会世事的想法。在情感表达上，既有对新年的喜悦之情，又有对先皇的怀念之情，还有对朝廷恩泽的感恩。在意境营造方面，全诗描绘了一幅雪日新年的画面，有雪、有酒、有家庭欢乐、有对朝廷的遥望，充满了祥和、喜庆又略带庄重的氛围。主题思想上，通过新年的景象和活动，表达了个人的情怀以及对朝廷的态度等多重含义。

速览

《巳卯元日大雪晓起候老父瞻阙拜庆有感二律》是明代诗人符锡的作品，主题为新年、喜庆、思乡、感恩。入晓菜衣雪未寒，物华欣与岁更端。 融融春透杯光满，点点花归胜彩看。 门户含辉神垒跃，溪山有象玉龙蟠。 丰亨不用论时事，…