奉和介翁阁老居守巡门之作二首

译文

霜崖上锦绣般的树木在秋风中艳丽无比，皇帝的车驾遮蔽了碧空。上谷之地回暖，皇帝所在之处也暖和起来，太微星光辉映着陵园。文臣因为守城之事而慎重对待，边疆的檄文不会扰乱圣上的心意。礼仪严肃祭祀虔诚归于同一品德，千年的中兴歌颂伟大的功绩。

原本秋祭时皇帝出行庄重，森严的城防敕令将士守望斋宫。牙旗在月光下涌起，宫门庄严肃穆，阁道之云连接着雄伟的边塞。往昔就以文名被海内钦佩，哪知道军事谋略也在心中。恰逢其时所以应该兼备各种才能和责任，谁能担当铭刻功勋如同柱石的功劳呢。

注释

凤辇（fèng niǎn）

皇帝的车驾，古代传说中凤凰拉的车子，常被用来指代帝王出行的车驾。

龙舆（lóng yú）

亦指皇帝的车驾，龙代表皇帝的尊贵身份。

行在所（xíng zài suǒ）

指天子所在的地方，后专指天子行幸所至之地。

大微（tài wēi）

即太微垣，为三垣之一，古人认为与皇家相关。

寝园（qǐn yuán）

陵园，帝王的墓地所在的园林。

词臣（cí chén）

旧指文学侍从之臣，如翰林之类，负责撰写诏令等文字工作。

牙旗（yá qí）

旗竿上饰有象牙的大旗，多为主将主帅所建，亦用作军旗。

黄扉（huáng fēi）

古代丞相、三公、给事中等高官办事的地方，以黄色涂门上，故称为黄扉，这里指代宫门。

紫塞（zǐ sài）

北方边塞，崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如对景色、人物、事件等多方面的描述，像‘霜崖锦树丽秋风，凤辇龙舆翳碧空’，通过描写霜崖上的树与皇帝的车驾等不同景象，从不同角度构建画面。在情感表达方面，诗中充满了对帝王的尊崇，像‘礼肃祀虔归一德，中兴千载颂神功’，表达对君主品德和功绩的歌颂。在意境营造上，将自然景色与皇家气象相结合，例如‘牙旗月涌黄扉肃，阁道云连紫塞雄’，把军旗、月色、宫门、阁道、边塞等元素融合，营造出宏大而庄严的意境。主题思想围绕着对帝王的忠诚、对国家兴盛的歌颂以及对臣子才德兼备的期望展开，体现了当时的政治文化氛围和士大夫的价值观。

速览

《奉和介翁阁老居守巡门之作二首》是明代诗人符锡的作品，主题为颂圣、尊君、宫廷、庄重。霜崖锦树丽秋风，凤辇龙舆翳碧空。 上谷暖回行在所，大微辉映寝园中。 词臣珍重缘城守，边檄虚无扰圣衷。 礼肃祀虔归一德，…