辰江杂兴

译文

坚硬的石头连接着云彩耸立而起，汹涌的洪流触地奔腾而来。不知道经历了多少漫长的岁月，是谁开辟出了这片天地。有道路沿着云彩断绝之处延伸，没有人迹只有鸟儿啼鸣。半山托住落日，才发觉客居之人内心的孤寂。地处偏僻能安心居住，江水幽深使得民俗质朴。剪下茅草开始盖房子，聚居的人群渐渐形成村落。江上采桑的女子，茅草屋檐就是她的家。山花随着（季节）的变化而凋谢生长，各自都能满足自己的生活。

注释

顽石

坚硬的石头，这里用以描绘山石的形态，无特殊用法，是一种常见的表述，如‘顽石点头’等。

洪流

浩大的水流，形容水流湍急汹涌，如‘洪流滚滚’。

御（yù）

此处为‘承接、托住’的意思，形象地描绘出半山与落日的关系。

蒶（fén）

本义是杂草的香气，此处可理解为一种安宁的气息，暗示此地的僻远宁静。

聚落

村落，人群聚居的地方，是古汉语中的常用词汇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既壮阔又清幽、既原始又质朴的氛围。诗的开篇通过描写顽石连云、洪流触地的宏大景象，展现出大自然的雄伟力量，给人以强烈的视觉冲击，构建出一种壮阔的意境。随后，‘有路沿云断，无人但鸟呼’则笔锋一转，将视野引入清幽孤寂之处，道路在云中断绝，只有鸟儿鸣叫，衬托出静谧与寂寥。在写作手法上，诗人善用白描手法，如‘半山御落日，始觉客怀孤’，简洁而生动地描绘出半山落日的画面以及客居者的孤独心境。情感表达丰富，既有对大自然神奇力量的惊叹与敬畏，又有客居他乡的孤独之感，还有对当地质朴生活的一种欣赏。主题思想上，诗人通过对辰江地区自然景观和百姓生活的描写，表达了对这片土地的独特感受，既有对自然和人文的思考，也有自身客居情绪的抒发。

速览

《辰江杂兴》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、抒情、客居、质朴。顽石连云起，洪流触地来。 不知千万古，谁辟此中开。 有路沿云断，无人但鸟呼。 半山御落日，始觉客怀孤。 地僻安居蒶，江…