勉诸耆民暗浈阳峡路小诗十首

译文

浈水常常淹没峡谷，撑船的船工不敢前来。从今开始修筑栈道，（到时候就能）拍着手登上鱼台。江水险恶常常遇到礁石，山很高很少能看到天空。徭人居住的寺湾里面，昨天又有船被钩住（遭遇危险）。在鱼台道路上饮酒，各位不要说（道路）艰难。如今浈峡的险峻，已经不在牯牛滩了。道路靠近水边很方便，问询店铺（发现）进入山中很遥远。子贡如果能够移山（此处是假设奇想），也会因为要节省白蕉（一种植物，此处应是指某种耗费）。嘉祐年间刚开始开辟峡谷，南山（的开辟之事）难道是虚妄传言。我来寻找旧时遗迹，却只见草木丛生堵塞（道路）内心茫然。极其险峻的地方才开始修筑栈道，绘图（规划）完成就在这一年。开辟之后距离（目的地）就近了很多，这一功劳造福很多人。峡山已经有开辟之事，峡路还等待各位贤人（进一步完善）。做大事谋划要考虑千古之后，流传名声惊动万年岁月。优良的工匠本来就难以遇到，笨拙的工匠不是谋划事情的开端之人。美好的成果诸位不要担忧，自然会有神人开启（成功之路）。做大事怎会吝惜花费，小人常常害怕辛劳。辛劳多了功绩才开始显著，花费多了事业才会高大。涵谷关已经长久寂静无声，龙山的事迹却光辉闪耀。借问当今世上之人，崇尚虚空究竟有什么益处。

注释

耆民（qí mín）

年老的民众。

浈阳（zhēn yáng）

古地名。

篙师（gāo shī）

撑船的熟手。

钩船（gōu chuán）

船被钩住（此处应是指遭遇危险）。

鋻衢（jiān qú）

这里应是指道路。

牯牛（gǔ niú）

公牛。

榛塞（zhēn sè）

被榛木堵塞。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了写实与对比的手法。如‘江险多逢石，山高少见天’直接描写了浈阳峡路的艰险，通过江险与山高的景象描写，让读者直观感受到路途的不易，而‘如今浈峡险，不在牯牛滩’则将浈峡和牯牛滩的险峻进行对比。情感表达上，诗人既有对浈阳峡路开辟艰难的感慨，也有对未来发展的期待。像‘我来寻旧迹，榛塞兴茫然’就体现出面对旧迹难寻，道路被堵塞的茫然之感；而‘峡路待诸贤’又表达出对贤能之人完善峡路的期待。在意境营造方面，诗中描绘出浈阳峡路山水险峻的画面，江中的礁石、高耸的山峰等景象构建出一种荒险的意境。主题思想围绕着浈阳峡路展开，阐述了其开辟的艰辛过程、现状，表达对贤人的期待、对做事应积极有为的倡导，批判了那些害怕辛劳、崇尚虚空的行为。

速览

《勉诸耆民暗浈阳峡路小诗十首》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、叙事、感慨、期待。浈水频封峡，篙师不敢来。 从今开栈道，拍手上鱼台。 江险多逢石，山高少见天。 徭人寺湾里，昨日又钩船。 饮辟鱼台路，诸…