梅坡卷

译文

二月的时候手抚书卷赏看梅花，那一般清幽的气息可让诗兴大发。在山中居住不用询问春天的深浅，只说那美好的春色它自己来得迟缓。十里的山亭有一条小路曲折回环，小小的梅花安然无恙环绕着亭子盛开。在屋檐下徘徊忽然能够听到两声喜鹊叫，怀疑有探花郎即将到来。

注释

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅、只的意思

巡檐

绕着屋檐走来走去，出自杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首》‘巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁’

猛可

突然、忽然的意思

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的山居氛围。首联通过描写二月赏梅时梅花的清气能激发诗兴，将梅花的清幽与诗歌创作联系起来，给人一种高雅的感觉。颔联写山居之人不关心春的深浅，只觉得春芳来得迟，表现出一种远离尘嚣、淡然处世的心态。颈联描绘出山亭中小梅绕亭开放的景象，画面感很强，‘无恙’一词赋予梅花生命力和坚韧之感。尾联以听到喜鹊叫声联想到探花人到来，增添了一种生活的意趣。

在写作手法上，虚实结合，如‘疑有探花人到来’就是虚写，给读者留下想象空间。以景写情，借梅花、山亭、喜鹊等景物来表达自己的心境。

情感表达上，传达出诗人对山居生活的喜爱，对梅花的欣赏，以及一种闲适、恬淡的心境。主题思想上反映了诗人远离世俗，在山居生活中寻找宁静与美好的愿望。

速览

《梅坡卷》是明代诗人符锡的作品，主题为赏梅诗、山居、闲适、清幽。抚卷看梅二月时，一般清气可诗脾。 山居未问春深浅，秪道年芳他自迟。 十里山亭一径回，小梅无恙绕亭开。 巡檐猛可闻双喜，…