小葵

译文

小葵花因为果实繁多而显得衰老，随手剪掉果实后花又重新盛开。反而嘲笑那五子多子多福太过实在，不求花朵美丽而让好事之人怜惜。不要说形体不全多有闲情逸致，小葵在高高的栏杆下每天都能前来（观赏）。雨后初晴风光景色应该无限美好，湿润的雨清凉的云中小葵自然盛开。庭院下矮小的葵菜谦卑地结子，一丈高的葵菜高高地凭借着美丽的花朵。高低对于你我来说有什么呢，空自惹起幽思情怀向着太阳生长。

注释

繁实（fán shí）

繁多的果实。形容果实数量多。

应手（yìng shǒu）

随手，形容动作敏捷。

支离（zhī lí）

这里指事物零散、不全的样子。

霁景（jì jǐng）

雨后晴朗的景色。

卑结子（bēi jié zǐ）

谦卑地结出果实。‘卑’有低下、谦卑的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又略带幽思的氛围。诗中描绘了小葵的生长状态，有繁实的小葵、高槛下的小葵、庭下的小葵等不同姿态，通过对小葵不同状态的描写，如雨后盛开等，勾勒出一幅充满生机又富有变化的画面。

在写作手法上，运用了对比的手法，如将小葵的‘繁实’与‘花复然’对比，矮小葵菜的‘卑结子’和丈葵的‘倚芳英’对比，突出小葵不同的生长特点。同时也运用了拟人的手法，如‘翻笑’一词，赋予小葵以人的情感，好像小葵能够嘲笑他人。

情感表达上，诗人对小葵有着复杂的情感，既有对小葵生长姿态的欣赏，又有一种由小葵而引发的幽思情怀，包含着对自然生命状态的思考，以及对自身境遇的某种感触。主题思想上，借小葵表达了对自然事物的观察与思考，以及对生命高低不同状态的感悟。

速览

《小葵》是明代诗人符锡的作品，主题为咏物诗、借物抒情、自然意境、对比手法。小葵花老因繁实，应手剪之花复然。 翻笑五男多实在，不求花好事人怜。 谩说支离多逸兴，小葵高槛日能来。 风光霁景应无限，…