穿石

译文

海风把巨大的鳌簪吹折（形成孔洞），一个孔洞横卧于波涛之上贯穿数百尺。禽鸟接近蛟龙时不要挥剑，最好是抛铁缆系于江心。数千尺深的孔洞巨石不知是谁开凿，高高耸立在江波之上是多么雄壮啊。船夫和渔人争着传说，仿佛看到将军前来避暑。

注释

鳌簪（áo zān）

鳌，传说中海里的大龟或大鳖；簪，原指古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针，这里形容像簪子一样的形状，可能是指海中礁石之类的形状奇特之物。

百寻（xún）

寻，古代长度单位，八尺为一寻。百寻表示很长的距离，此处用来形容穿石孔洞的长度，是一种夸张的写法。

千寻（xún）

与百寻同理，形容非常深或者长，这里指穿石孔洞的深度。

岑立（cén lì）

高高耸立的样子，描绘穿石在江波之上高耸的姿态。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写穿石的奇景，营造出一种磅礴大气的氛围。诗中先描绘穿石的奇特形态，海风、巨鳌簪、横波、百寻等意象组合在一起，给人以强烈的视觉冲击，展现出大自然的神奇伟力。从写作手法来看，首联和颔联运用夸张手法，如‘一孔横波贯百寻’‘千寻窦石’，极力渲染穿石的巨大和神奇。在情感表达上，诗人对穿石的景象充满惊叹与赞美之情，这种情感在对穿石的细致描绘和对其雄伟壮观的感叹中得以体现。主题思想围绕着对穿石这一独特自然景观的描写与歌颂，展现出自然景观的神奇与伟大。

速览

《穿石》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、雄浑、壮阔、惊叹。海风吹折巨鳌簪，一孔横波贯百寻。 禽著蛟龙莫挥剑，好施铁缆系江心。 千寻窦石知谁凿，岑立江波何壮哉。 舟人渔子争传说，…