芜湖风阻寻访旧识无有存者是夏张工部奉命槯木亦巳还朝抚时感事不觉怅然偶书二绝与罗少府

译文

十年没有来到芜湖县，那白鹭栖息的小洲、鸥鸟翔集的沙滩多半已改变模样。只有那寒山上旧日的景色依旧，也不妨碍桃李等待春天归来。空阔的江面悠远渺茫，孤云纤细，天边的寒潮映衬着落日的余晖。想要问问那青青的河边柳树，从前的鸳鸯和鹭鸶如今依傍谁飞翔呢。

注释

鹭渚（lù zhǔ）

指白鹭栖息的水中小洲。

鸥沙

鸥鸟栖息的沙滩。

杳渺（yǎo miǎo）

深远、悠远的样子。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比的手法。如第一首中‘十年不到’后的景象变化与‘寒山旧时色’形成对比，突出时光的流逝和世事的变迁。在情感表达方面，诗中充满了对旧地重游物是人非的怅惘之感，诗人寻访旧识却无一人存在，看到熟悉的地方有了变化，内心的失落和感慨油然而生。在意境营造上，两首诗都描绘出一种清冷、孤寂、萧索的氛围，如‘空江杳渺孤云细，天际寒潮自落晖’，空江、孤云、寒潮、落晖等意象组合在一起，渲染出孤寂冷清的氛围。主题思想上主要是表达对岁月变迁、人事已非的感怀，以及对往昔的追忆。

速览

《芜湖风阻寻访旧识无有存者是夏张工部奉命槯木亦巳还朝抚时感事不觉怅然偶书二绝与罗少府》是明代诗人符锡的作品，主题为感时伤事、物是人非、孤寂、写景。十年不到芜湖县，鹭渚鸥沙半是非。 只有寒山旧时色，未妨桃李待春归。 空江杳渺孤云细，天际寒潮自落晖。 为问青青河上柳，…