仪真分司水亭次韵敖冬官子发题壁

译文

仪真分司的水亭处，我依韵和敖冬官子发题于壁上之诗。江水之上的宫亭正经受着严寒之苦，幽思不禁随着凭栏之举而涌起。黄莺啼花徒然催人离别，这水与竹又应当与谁一同观赏呢？在分司任职清闲，喜爱水亭的清凉，好几天抛开书本枕在石床上。细密的雪花很是宜人，而竹子依然保持着本色，这清幽虚无之境比起潇湘之景又哪里逊色呢。

注释

仪真

古地名，今江苏仪征市。

分司

官名，分设于各处的机构官员。

谩自（màn zì）

徒然，枉自。

清虚

清净虚无，这里指清幽的意境。

潇湘

潇水和湘水，多代指清幽的景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘莺花谩自驱人别，水竹此应谁共看’，将莺花的喧闹与即将离别的愁绪对比，又以水竹的宁静无人共赏来强化孤独之感。在意境营造方面，诗中描绘出了寒冷、清幽的意境，像‘江上宫亭临苦寒’直接点明苦寒的氛围，‘密雪可人犹竹色，清虚何减对潇湘’营造出一种静谧、清幽且带有一丝孤寂的意境。在情感表达上，诗人表达了闲适之中的孤独与寂寥，以及对眼前美景无人共赏的遗憾之情。主题思想围绕着在分司之地的所见所感，既有对景色的喜爱，又有孤独寂寥的愁绪。

速览

《仪真分司水亭次韵敖冬官子发题壁》是明代诗人符锡的作品，主题为写景、孤独、闲适、清幽。江上宫亭临苦寒，不禁幽意凭阑干。 莺花谩自驱人别，水竹此应谁共看。 分司闲爱水亭凉，几日抛书枕石床。 密雪可人犹竹色，…