涂内臣孝思卷次高梧亚卿韵二首

译文

椿树凋零萱草憔悴已经过了许多年，子女想要报答父母恩情而不得的痛苦直达上天。内心怀着这样的情感有谁能够领会呢，只能在燕台的风雨之夜对着灯倾诉。往昔的岁月里饱经冷暖难以记清，父母的养育之恩如同厚地高天。独自伤怀奔走之处，在落日西风吹拂时泪洒眼前。

注释

椿零（chūn líng）

椿树凋零，椿树在古代常被视为父亲的象征，这里表示父亲离世。

萱瘁（xuān cuì）

萱草憔悴，萱草常被用来指代母亲，这里表示母亲离世。

寸草春晖

寸草，小草，春晖，春天的阳光，比喻子女难以报答父母的恩情，出自孟郊《游子吟》。

会者（huì zhě）

理解的人。

趋走（qū zǒu）

奔走，这里指为生活等忙碌，也表达出一种孤独无助之感。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘椿萱’这一传统意象，代表父母，‘椿零萱瘁’形象地描绘出父母逝去的状况，以自然事物的状态来暗示人事，十分巧妙。‘寸草春晖’则是用典，源自孟郊的《游子吟》，表达子女对父母的感恩与思念之情，使情感的表达更加深厚。颔联中‘谁会者’以问句形式，写出内心深处情感无人理解的孤独与悲哀，‘燕台风雨话灯前’营造出一种孤寂、凄凉的氛围，风雨交加的夜晚，独对孤灯倾诉心事。颈联‘冷暖无堪记昔年’写出往昔生活的复杂多变，而‘生成厚地与高天’将父母之恩比作天地之恩，夸张地体现出父母养育之恩的厚重。尾联‘独怜趋走伤心处，落日西风洒泪前’描绘出诗人独自在落日西风吹拂下伤心落泪的场景，寓情于景，情景交融，将那种思念父母的悲伤情感渲染得淋漓尽致。整首诗围绕对父母的思念与感恩展开，情感真挚深沉，意境凄凉孤寂。

速览

《涂内臣孝思卷次高梧亚卿韵二首》是明代诗人符锡的作品，主题为思亲、悲戚、用典、情景交融。椿零萱瘁几多年，寸草春晖痛彻天。 内付此情谁会者，燕台风雨话灯前。 冷暖无堪记昔年，生成厚地与高天。 独怜趋走伤心处，…