秋日京邸述怀
芙蓉颖江水，泫露荫芳树。
眷言游宦子，日暮咸阳舍。
辛苦竟何为，芳晨不予假。
安知隗台尘，骏骨千金价。
生不值良乐，岂悔沉枥下。
引领山栖客，误逐尘海游。
风波中道汹，凄恻未旋舟。
弦月时东来，火云亦西流。
沿回箕汉夕，万象肃以秋。
凭危郁秋思，揽涕良自由。
眷言游宦子，日暮咸阳舍。
辛苦竟何为，芳晨不予假。
安知隗台尘，骏骨千金价。
生不值良乐，岂悔沉枥下。
引领山栖客，误逐尘海游。
风波中道汹，凄恻未旋舟。
弦月时东来，火云亦西流。
沿回箕汉夕，万象肃以秋。
凭危郁秋思，揽涕良自由。
译文
芙蓉生长在颖江的水边，带着露水荫蔽着芳树。思念着在外做官的游子，日暮时分住在咸阳的房舍里。如此辛苦到底是为了什么呢，美好的早晨都不能被给予空闲。哪里知道隗台的尘土，骏马的尸骨价值千金。生来没有遇到伯乐那样的人，难道会后悔埋没在马槽之下。伸长脖子远望山中隐居之人，错误地追逐尘世之游。中途遭遇汹涌的风波，悲伤不已还未能掉转船头返回。弦月不时从东方升起，火云也向西飘流。在箕星与银河之间徘徊到夜晚，万物都在秋天里变得肃穆。靠着高处郁积起秋天的思绪，尽情地挥洒眼泪。
注释
- 泫露（xuàn lù）
- 泫，水珠下滴的样子；泫露在这里指带着露水。
- 眷言（juàn yán）
- 回顾的样子，眷恋不舍地。
- 隗台（wěi tái）
- 指燕昭王为郭隗筑台之事，为招纳贤才的典故出处。
- 良乐（liáng yuè）
- 指王良和伯乐，古代善于相马和驭马的人，这里代指能识才之人。
- 枥下（lì xià）
- 马槽之下，比喻被埋没的处境。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘秋日景象如‘弦月时东来，火云亦西流。沿回箕汉夕，万象肃以秋’，营造出一种萧瑟、清冷、肃穆的秋意氛围，将诗人的秋思融入其中。写作手法上，运用了借景抒情的方式，以景起兴，如开头的‘芙蓉颖江水，泫露荫芳树’引出下文对游宦的感慨；多处使用典故，如‘安知隗台尘，骏骨千金价’，以燕昭王千金买骏骨的典故，表达自己怀才不遇的境遇。情感表达丰富而深沉，既有对自己游宦辛苦却无所作为的哀怨，又有对山中隐逸生活的向往，还有生不逢时的遗憾和面对风波时的凄恻。主题思想围绕着游宦的艰辛、怀才不遇以及对人生选择的反思展开。
速览
《秋日京邸述怀》是明代诗人符锡的作品，主题为怀才不遇、秋意、借景抒情、游宦。芙蓉颖江水，泫露荫芳树。 眷言游宦子，日暮咸阳舍。 辛苦竟何为，芳晨不予假。 安知隗台尘，骏骨千金价。 生不值良乐，岂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品