别汝钝二首

译文

中年时前方的路途险恶，对着残酒暗自流泪伤心。今夜隔着城池在下雨，江边的树木远隔着万重山峦。暂时停留依靠着黄菊，再次相逢料想已是白发苍苍。在春光明媚之时饮一杯酒，汉宫的秋天已完全老去。

注释

判

此处为料想、断定之意。如‘判白头’就是料想会是白发苍苍的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联‘前路中年恶，残杯暗泪销’直抒胸臆，中年时期前路的艰难引发诗人内心的悲苦，残杯和暗泪的组合，强化了这种凄凉的氛围。颔联‘隔城今夜雨，江树万山遥’转而写景，通过描写隔城的雨、遥远的江树等景象，以景衬情，将离别的愁绪和前路迷茫之感融入到这雨夜江树的画面之中。颈联‘暂住依黄菊，重逢判白头’既有对当下暂居状态的描述，又对未来重逢时的景象作出设想，时空交错，增添了沧桑感。尾联‘春明一杯酒，老尽汉宫秋’中，‘春明’与‘秋’的对照，‘一杯酒’背后蕴含着无尽的感慨，仿佛在一杯酒之间，时光匆匆，王朝兴衰都已成为过去，在一种深沉的历史感中表达出对人生易逝、世事无常的感叹。在情感表达上，全诗弥漫着中年时期对前路的忧虑、离别的伤感、对重逢的不确定以及对人生和时光的深沉喟叹。在意境营造方面，诗中构建了一种凄凉、迷茫又带着厚重历史感的意境，如隔城雨夜、万山遥隔的江树等景象，很好地烘托出这种意境。主题思想上，主要表达了中年时期的人生困境、离别之情以及对人生与历史的思考。

速览

《别汝钝二首》是明代诗人黄辉的作品，主题为中年感怀、离别愁绪、借景抒情、人生思考。前路中年恶，残杯暗泪销。 隔城今夜雨，江树万山遥。 暂住依黄菊，重逢判白头。 春明一杯酒，老尽汉宫秋。