巫夔道中杂歌四首

译文

狂乱的云朵也每天学着变换形状，残冬的积雪判定春天来临却不肯消融。鹰嘴般的山石啄出三角形的道路，虎牙一样的巨石衔出半边的桥。还没走出五里路就已经遇到三条溪流，多少寒冷的山崖上挂着断折的彩虹。杂乱的石头堆积成春雪下的石碓，断折的桥梁横在那里像上天的梯子。点点清冷的火炬拂过云堆，夜晚行走在偏桥之上感觉桥快要崩塌。人群像猿猴一样穿越山岭而去，狗叫声如同豹吼穿透树林传来。高悬的梯子向东折转又向西回环，一双石磴斜斜地打开碧玉般的关隘。不雨不晴的天气像是要睡去，寒冷的云朵横在梦中的山峦之上。

注释

巫夔（wū kuí）

巫指巫山，夔指夔州，都是地名，在今重庆、湖北一带。

判春（pàn chūn）

判定春天来临。判，有评判、判定之意。

寒厓（hán yá）

寒冷的山崖。厓，同‘崖’。

雪碓（xuě duì）

碓是一种舂米的设备，这里形容石头堆积的样子如同雪下的碓。

偏桥（piān qiáo）

偏僻、险要的桥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇崛、险峻、荒寒的氛围。诗人描绘巫夔道中的种种景象，如‘鹰嘴啄成三角路，虎牙衔出半边桥’，通过奇特的想象，把自然的山石比作鹰嘴、虎牙，形象地写出道路和桥梁的奇险。从写作手法来看，运用了比喻、夸张等手法，将景物描写得栩栩如生且充满张力。在情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但从对路途艰险的细致描写中，可以感受到诗人旅途的艰辛以及面对这种艰险时的惊叹与无奈。主题思想上，主要是描绘巫夔道中的山川风貌，展现出西南地区独特的地理风貌和行路之难。

速览

《巫夔道中杂歌四首》是明代诗人黄辉的作品，主题为写景、奇崛、旅途、险峻。狂云也自学朝朝，老雪判春未肯销。 鹰嘴啄成三角路，虎牙衔出半边桥。 未曾五里已三溪，几许寒厓挂断霓。 乱石累成春雪碓，…