再次韵克温雪假山兼谢留饮

译文

告诉你家的僮仆不要因为寒冷而哀号，因为用雪堆成假山并不很辛劳。上天的赐予从来都是丰厚的，在平地上慢慢堆积假山也渐渐增高。相对赏玩不需要谢灵运那样的登山木屐，到处题诗也不必吝惜毛笔。昨天夜里在北海那样的高雅之处饮酒，笑着捧起美酒在绿色的波涛之上（这里翠涛借指酒）。月亮升上都城鸟儿不再哀号，作诗饮酒就不要总是推辞辛劳。巷子里虽然车马众多但不能说它偏僻，山里有神仙就不在乎山的高低。耳朵冻得发热时思念着溪外的石头，近年来霜雪已侵入了鬓发。您家的阳羡茶名声已久，试着清扫新的茶器来烹点如素涛般的茶水。

注释

家僮（jiā tóng）

家中的僮仆，即年少的仆人。

康乐屐（kāng lè jī）

‘康乐’指谢灵运，他封康乐公。谢灵运喜好登山，特制一种登山木屐，后人称‘康乐屐’，这里指代登山游玩的工具。

管城毛（guǎn chéng máo）

即毛笔，出自韩愈《毛颖传》，这里代指写诗题字。

阳羡（yáng xiàn）

古地名，此地盛产茶叶，阳羡茶在古代很有名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘上天赐予从来厚，平地功夫积渐高’‘巷多车马宁论僻，山有神仙不在高’等，对仗工整，节奏明快。在情感表达方面，诗人通过描写雪假山、饮酒、品茶等场景，表达出一种闲适、洒脱的情感，既有对生活中雅事的喜爱，又有对时光流逝的淡淡感慨。在意境营造上，诗中描绘了雪后的景象、热闹的饮酒场景以及品茶的画面，营造出一种高雅、闲适的意境。主题思想上，主要展现了诗人的生活情趣以及对生活的感悟，既有对当下雅事的享受，又包含着对岁月变迁的体认。诗中还运用了典故，如‘康乐屐’，用谢灵运登山的典故来增添文化底蕴和诗意。

速览

《再次韵克温雪假山兼谢留饮》是明代诗人傅圭的作品，主题为闲适、洒脱、雅趣、抒情。属尔家僮冻莫号，为山因雪未为劳。 上天赐予从来厚，平地功夫积渐高。 对赏不须康乐屐，遍题何惜管城毛。 昨宵北海开樽处，…