季子奉祠浚井得奇石次韵

译文

偶然从深井中得到（这块奇石），原来它是来自太湖。艮岳那里已没有了皇家的仪仗，昆明池也遭受了战火化为劫灰。就像忠臣咬牙悲泣，贞妇盼望着丈夫归来。（我）难以抑制怀古的思绪，挥笔为这崔嵬的奇石赋诗。它来到这远离江湖之处，到如今岁月已经很久。抚摸着（它）为艮岳而悲伤，指着它看向高耸入云的山峰。烟雾中它含有残留的湿润，风雷从幽渺之处涌起。它的高峻不凡体现出您的心意，它的坚贞确实可比我的内心。

注释

奉祠（fèng cí）

宋代设宫观使、判官、都监、提举、提点、主管等职，以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等，他们只领官俸而无职事，称为奉祠。这里指一种官职行为。

艮岳（gèn yuè）

北宋的著名宫苑。宋徽宗政和七年（1117）兴工，宣和四年（1122）竣工，初名万岁山，后改名艮岳、寿岳，或连称寿山艮岳，为中国宋代的著名宫苑。这里是繁华不再的历史象征。

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后常指战乱后的废墟。这里指昆明池遭受战乱后的荒芜状态。

厉齿（lì chǐ）

咬牙，形容忠臣悲愤的样子。

贞确（zhēn què）

坚贞不移。用来形容内心坚定的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘艮岳’‘昆明’等都是具有特定历史文化内涵的意象，借这些典故来表达世事的沧桑变化。在描写奇石时，运用了拟人的手法，‘忠臣厉齿泣，贞妇望夫回’将奇石的形态想象成人的情感表达和行为动作，生动地写出了奇石的奇特之处，从侧面烘托出诗人丰富的想象力。情感表达上，全诗充满了怀古的幽思，既有对往昔繁华不再的叹惋，如艮岳不再有皇家气象，昆明池遭受劫难，又有一种对坚贞品质的推崇，借奇石表达自己内心如贞妇忠臣般的坚贞。在意境营造上，诗中通过描写烟雾、风雷等景象，营造出一种雄浑又略带感伤的意境，烟雾的余润、风雷的涌起，使画面富有动态感。主题思想围绕着对历史的感怀以及对坚贞品质的向往展开，诗人以奇石为媒介，穿梭于历史与现实之间，表达自己的情感与思考。

速览

《季子奉祠浚井得奇石次韵》是明代诗人程本立的作品，主题为怀古、咏物、用典、坚贞。偶从深井得，原是太湖来。 艮岳无仙仗，昆明有劫灰。 忠臣厉齿泣，贞妇望夫回。 不胜怀古意，点笔赋崔嵬。 致此江湖远，于…