立春前一日寿左布政鴳居张先生
好风明月自东来,岁酒先沾柏叶杯。
元气机缄生万物,寿星光焰烛三台。
汉廷尽对贤良策,董子独怀王佐才。
愿使斯民乐长治,熙然鼓腹上春台。
五十儒臣两鬓丝,政缘赤子切寒饥。
化行南诏同中国,道在西铭觉后知。
宾幕梅花春意早,公堂柏树午阴迟。
偕跻寿域苍生愿,载拜称觞岂我私。
元气机缄生万物,寿星光焰烛三台。
汉廷尽对贤良策,董子独怀王佐才。
愿使斯民乐长治,熙然鼓腹上春台。
五十儒臣两鬓丝,政缘赤子切寒饥。
化行南诏同中国,道在西铭觉后知。
宾幕梅花春意早,公堂柏树午阴迟。
偕跻寿域苍生愿,载拜称觞岂我私。
译文
美好的风与明亮的月亮从东边而来,新年的酒先斟入柏叶酒杯。大自然的生机孕育万物,寿星的光芒照耀三台星宿。汉代朝廷让贤良之士尽献治国之策,董仲舒独自怀有辅佐君王的才能。希望让这些百姓长久安乐,和乐地饱腹登上春日的亭台。五十岁的儒臣两鬓斑白,只因为百姓的寒冷饥饿而忧心。教化在南诏之地与中原相同,其道在《西铭》之中让人后来领悟。宾客幕僚之处梅花早有春意,公堂前的柏树中午的阴凉来得迟。一同进入长寿之境是百姓的愿望,行拜礼举杯祝寿哪里是我私人之事。
注释
- 机缄(jī jiān)
- 原指推动事物发生变化的力量,这里可理解为生机、生命力。
- 三台
- 星宿名,分上台、中台、下台,共六星,这里泛指星象,象征高位。
- 贤良策
- 汉代选拔人才的科目之一,被举荐者对政治得失应诏陈述对策,这里指代贤能的治国之策。
- 王佐才
- 辅佐帝王创业治国的才能。
- 熙然
- 和乐的样子。
- 鼓腹
- 鼓起肚子,意即饱食,形容太平盛世人民安乐的样子。
- 南诏
- 古国名,在今云南一带,这里泛指边疆地区。
- 西铭
- 北宋张载著,文中表达了民胞物与的思想,这里指有深刻的道德思想。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写'好风明月'等美好的景象,营造出一种祥和的氛围,同时'柏叶杯'的意象也增添了新年的喜庆之感。颔联运用了夸张和象征的手法,'元气机缄生万物'展现出宏大的自然力量,'寿星光焰烛三台'将寿星的祥瑞之气与三台星宿联系起来,象征着吉祥长寿。颈联运用典故,提到汉代的贤良策与董仲舒,借古喻今,表达对张先生贤能的称赞。尾联直抒胸臆,表达希望百姓安乐的美好愿景。在情感表达方面,既有对张先生寿辰的祝贺,又表达了对其政绩和品德的敬仰之情,同时也体现出心系百姓的情怀。在意境营造上,融合了自然景象与人文情怀,既有明月、柏树等自然元素,又有对历史典故、百姓生活的观照。主题思想上,围绕为张先生祝寿展开,体现出对贤能官员的敬重以及对百姓安乐的期盼。
速览
《立春前一日寿左布政鴳居张先生》是明代诗人程本立的作品,主题为祝寿、用典、敬仰、心系百姓。好风明月自东来,岁酒先沾柏叶杯。 元气机缄生万物,寿星光焰烛三台。 汉廷尽对贤良策,董子独怀王佐才。 愿使斯民乐长治,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品