题画

译文

瀑布如雪从青天飞落，松涛声如同白日里飞起的波涛。停下抚琴独自欣赏这美景，获得意趣在于忘却机心。东南的山水是如此美好，我也曾手持钓竿（在此游玩）。只是如今在这茫茫江海之上，哪里才是严陵（隐居垂钓）的地方呢。

注释

瀑雪（pù xuě）

瀑布如雪，这里运用比喻，形容瀑布的洁白与飞落的状态。

松涛（sōng tāo）

风吹松林，松枝互相碰击发出的如波涛般的声音。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》。

严陵（yán líng）

即严光，东汉著名隐士，曾与刘秀同学，刘秀称帝后，他改名隐居，垂钓富春江上。此处借指隐士的居所或生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘瀑雪青天落，松涛白日飞’运用了比喻和夸张的手法，将瀑布比作雪，形象地写出瀑布的洁白和飞流直下的磅礴气势；把松涛声比作白日里飞起的波涛，生动地表现出松涛的汹涌澎湃。颔联‘罢琴成独赏，得趣在忘机’则从观景的行为与心境入手，通过‘罢琴’这一动作引出独赏之境，‘忘机’表达出一种超脱世俗、淡泊宁静的心境。颈联‘山水东南好，持竿我亦曾’通过回忆曾经在东南山水持竿游玩的经历，虚实结合，拓展了诗歌的时空感。尾联‘只今江海上，何地着严陵’运用反问的手法，借严陵的典故表达出对如今难寻隐居之所的感慨，深化了主题。情感表达上，诗中既有对自然山水的喜爱与欣赏，又透露出一种对宁静、超脱生活的向往，同时夹杂着对现实的些许无奈。在意境营造方面，诗中描绘出一幅壮观的山水画卷，有飞瀑、松涛，又有持竿的悠然之境，意境开阔而又不失静谧。主题思想上，通过题画来表达对山水的热爱，对超逸生活的向往，以及对现实的一种思考。

速览

《题画》是明代诗人程本立的作品，主题为题画诗、写景、抒情、淡泊。瀑雪青天落，松涛白日飞。 罢琴成独赏，得趣在忘机。 山水东南好，持竿我亦曾。 只今江海上，何地着严陵。