夜宿走马铺

译文

从铜梁出发走了百里路进入昌州境内，处处是水和竹子的村落里山愈发幽静。在走马亭中观看明月，竟不知道今天夜里已是中秋佳节。天上的白云如同白色的波浪，面对明月无可奈何。遥远地知道今晚家中妻子正在观看明月，想来她在远方的家中流的眼泪比我还多。

注释

铜梁

古县名，在今重庆市铜梁区。

昌州

古地名，在今重庆大足、永川、荣昌等区县境域。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅山水田园的清幽画面，‘铜梁百里入昌州，水竹村村山更幽’，展现出诗人一路行程中的所见，通过‘水竹’‘山’等意象勾勒出静谧的氛围。写作手法上，先写景后抒情，前半部分写景为后文抒情做铺垫。情感表达方面，诗中既有羁旅途中对中秋佳节不知觉来临的感慨，又有对家中妻子的思念之情。‘遥知今夜闺中看，比我天涯泪更多’这句运用想象，由自己在天涯望月，联想到家中妻子也在望月思念自己，而且认为妻子的思念之泪比自己更多，从而将思念之情表达得更为深切。从主题思想来看，表达了诗人羁旅在外的孤独感以及对家人深深的思念。

速览

《夜宿走马铺》是明代诗人程本立的作品，主题为羁旅诗、思乡、写景、抒情。铜梁百里入昌州，水竹村村山更幽。 走马亭中看明月，不知今夜是中秋。 海上白云如白波，天涯无奈月明何。 遥知今夜闺中看，…