挽董尚矩编修父母

译文

董氏家族在宁都兴盛，她的丈夫可说是最好的。忽然抛下隐居的志向，徒然留存救人的良方。家中私塾里藏着残缺不全的书籍，墓地上立着残损的石碑。从来上天都会回报德行，封赠借助于有名望的儿郎。拉着两个幼子，孤独的岁月经历了多少个秋天。身穿彩服（指代孝顺）的情景还常常浮现眼前，年老时戴上珠冠（受封诰命夫人）。庭院中的松树始终坚守节操，庭院中的草怎会忘记忧愁。太史应该为她撰写传记，千年之后看重这样的女子。

注释

貤赠（yí zèng）

将本身和妻室应得的封诰，呈请改授给祖先、父母或其他亲属。

招隐操

指隐居的情操。‘操’为琴曲名，这里代指情操。

断简

残缺不全的书籍，这里暗示家族的文化传承。

残碑

残损的石碑，通常与墓葬相关，象征着逝者的身后之事。

彩服

原指彩色的衣服，这里指代孝顺，用老莱子彩衣娱亲的典故。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。通过对董尚矩编修父母的一些事迹和身后之事的叙述，如‘断简藏家塾，残碑立墓场’，以简洁的画面勾勒出家族的文化传承与丧葬之事。情感表达上，充满了对逝者的敬重与缅怀之情。诗中描绘了董家的兴盛，而董氏的离世又带有一种遗憾之感，如‘忽捐招隐操，空贮活人方’，体现出对她未能继续施展自己的品德和能力就离世的叹惋。在意境营造方面，像‘提携双稚子，孤月几回秋’营造出一种孤独而又充满思念的氛围，以孤月这一意象烘托出家人在失去她之后的孤寂感和岁月的漫长。主题思想上，表达了对董尚矩编修父母的赞美，包括对董氏德行的歌颂，认为她应该被铭记，如‘太史应裁传，千年重女流’，强调她的品德和行为值得在历史中流传。

速览

《挽董尚矩编修父母》是明代诗人程敏政的作品，主题为缅怀、叙事、赞美德行、家族。董氏宁都盛，夫君说最良。 忽捐招隐操，空贮活人方。 断简藏家塾，残碑立墓场。 由来天报德，貤赠托名郎。 提携双稚子，孤…