挽通政沈知事父静轩母陈氏
有子通朝藉，遗芳祖汴州。
静便时看槿，机息自盟鸥。
行不惭张仲，文谁继隐侯。
怀贤人共指，石屋岭东丘。
沈郎贤令母，原自许溪来。
阅世仁人寿，持家烈妇才。
香云飞不返，慈竹死难栽。
壸德流芳处，篇诗屡寄哀。
静便时看槿，机息自盟鸥。
行不惭张仲，文谁继隐侯。
怀贤人共指，石屋岭东丘。
沈郎贤令母，原自许溪来。
阅世仁人寿，持家烈妇才。
香云飞不返，慈竹死难栽。
壸德流芳处，篇诗屡寄哀。
译文
儿子在朝廷为官，先辈的美德遗留于汴州。闲静时观赏木槿花，息机归隐便与鸥鸟为盟。行为无愧于张仲，文章谁能承继隐侯。人们共同怀想贤人，就在石屋岭东丘之处。沈家的儿郎有贤良的母亲，原本来自许溪。历经世事而享有高寿，操持家庭尽显烈妇之才。人已逝去像香云不再回返，慈竹枯萎难以再栽种。她的美德流传之处，诗篇屡屡寄托哀思。
注释
- 遗芳
- 遗留的美好名声、德行。如‘哲人萎矣，遗芳载臭。’
- 盟鸥
- 与鸥鸟订盟同住水乡，旧指隐退。辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》‘富贵非吾事，归与白鸥盟。’
- 张仲
- 周朝时的贤人。《诗经·小雅·六月》‘侯谁在矣？张仲孝友。’这里用以指代品德高尚之人。
- 隐侯
- 指南朝齐的沈约，沈约死后谥为隐侯，这里以同姓之人代指有文才之人。
- 壸（kǔn）德
- 指妇女的德行。‘壸’本指宫中道路，借指内宫，后泛指妇女居住的内室，进而指代妇女。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘行不惭张仲，文谁继隐侯’，通过提及张仲、隐侯，丰富了诗歌内涵，以古贤之人来衬托沈知事父母的品德高尚。在情感表达方面，全诗充满了对沈知事父母的敬重与缅怀之情。对其父亲，通过描述他的悠闲生活状态来体现其高洁，对其母亲则着重于贤良与持家的才能。在意境营造上，‘静便时看槿，机息自盟鸥’勾勒出一种宁静闲适的意境，以看槿花、与鸥鸟为盟展现一种超脱尘世的生活态度。主题思想上，主要是悼念沈知事的父母，赞颂他们的品德、才能以及对他们的怀念。整体格调庄重、肃穆，用词平实而情感真挚。
速览
《挽通政沈知事父静轩母陈氏》是明代诗人程敏政的作品，主题为悼念、用典、赞颂、抒情。有子通朝藉，遗芳祖汴州。 静便时看槿，机息自盟鸥。 行不惭张仲，文谁继隐侯。 怀贤人共指，石屋岭东丘。 沈郎贤令母，原…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品