次南京钱学士先生入朝之作时先生方有少宰之命

译文

十二年来离开京城，如今从北方归来仍然位列旧日的朝班。来自交趾南部的使节前来陈述如同临海侯（卫瓘）般的方略，在江东地区有着如同庾信（字子山）般的文名。官服又有了新的荣耀，镜子中的容颜难以被冰霜催老。汉庭想要下诏书用安车征召，从楚地到燕山的路途并不困难。桃花在旧日的玄都观里零落，欣喜地看到腰悬金印的人仍然黑发满头。才华文采自然能够匹配天子，笔锋犀利足以压倒众人。宫禁之中皇帝常常需要贾谊这样的人才，海边的生祠大多是在诉说苏轼般的功绩。晚年的操守从来都必须慎重对待，百年来的文化命运要依靠人来扶持。

注释

鹓班（yuān bān）

朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟，比喻朝官。

簪绂（zān fú）

冠簪和缨带，古代官员服饰，亦用以喻显贵。

安车

古代可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人，往往赐乘安车。

玄都

本指道教神仙居住的地方，这里可能借指旧地。

腰金

古代朝官的腰带，按品级镶以不同的金饰，后泛指身居显要。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘江左文名庾子山’以庾信的文名来类比钱学士的文采斐然，‘禁中前席多需贾’用汉文帝与贾谊的典故，表现钱学士受朝廷重视，这些典故的运用丰富了诗歌内涵，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，全诗充满了对钱学士的敬重与祝贺之情，从其北归任职、文名远扬到新得恩宠，都表达出一种积极的祝贺态度。在意境营造方面，诗中既有对钱学士形象的描写，如‘冰霜难老镜中颜’等展现其形象与精神风貌，又有对历史人物典故的引用营造出一种充满文化气息的氛围。主题思想上，表达了对钱学士入朝任职的祝贺以及对其在文学、政治等多方面的肯定，同时强调了文人在文运发展中的重要性。

速览

《次南京钱学士先生入朝之作时先生方有少宰之命》是明代诗人程敏政的作品，主题为贺诗、用典、崇敬、入朝。十二年来出帝关，北归仍立旧鹓班。 交南使节陈临海，江左文名庾子山。 簪绂又新池上宠，冰霜难老镜中颜。 汉庭欲下安车召，…