腊月半后祠堂前并后园梅花盛开敬次家君卷中旧韵二首柬克俭
年来空对写生堂，的见冰容自不常。
疏影似龙清战月，贞心如铁冷欺霜。
秪知菉竹堪为友，转觉凡花不是香。
风味独当充鼎实，肯随脂粉媚含章。
亭亭玉立晚风前，春意终归雪意先。
后院根如前院好，南枝花比北枝妍。
边城旧曲吹山月，姑射新妆照水天。
明发定应劳梦想，乞将消息往来传。
疏影似龙清战月，贞心如铁冷欺霜。
秪知菉竹堪为友，转觉凡花不是香。
风味独当充鼎实，肯随脂粉媚含章。
亭亭玉立晚风前，春意终归雪意先。
后院根如前院好，南枝花比北枝妍。
边城旧曲吹山月，姑射新妆照水天。
明发定应劳梦想，乞将消息往来传。
译文
一年来徒然对着写生堂，分明见到冰清玉洁的梅花容貌自是不同寻常。稀疏的梅影好似蛟龙清冷地与月亮争辉，坚贞的心如同钢铁冰冷地胜过寒霜。只知道绿竹能够成为好友，反而觉得平凡的花朵没有香气。它的风味独特应当用来充当鼎中的美食（意即梅花可入馔，品质高洁），怎肯跟随脂粉去献媚于人。梅花亭亭玉立在晚风之前，春天的气息终究在雪意之后才到来。后院梅花的根和前院的一样好，南边的花枝比北边的花枝更娇艳。边城古老的曲子在山间月下吹奏，像姑射仙人新妆后的面容映照在水天之间。明天出发肯定会被它萦绕在梦魂之中，祈求能将梅花的消息来来去去传递。
注释
- 的见（dí jiàn）
- 确切看见
- 秪知（zhǐ zhī）
- 只知道
- 菉竹（lù zhú）
- 荩草，这里应是指竹类植物，象征高洁
- 姑射（gū yè）
- 传说中的仙山，这里形容梅花如同姑射仙人般美丽高洁
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻、拟人、对比等手法。如‘疏影似龙清战月，贞心如铁冷欺霜’，把梅影比作蛟龙，将梅花的贞心比作钢铁，形象地写出梅花的清冷、坚贞。‘秪知菉竹堪为友，转觉凡花不是香’，把梅花与凡花对比，突出梅花的高洁。情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与崇敬之情，借梅花的品质表达自己对高洁人格的向往。在意境营造方面，诗中描绘出清冷、高洁的梅花意境，如‘亭亭玉立晚风前，春意终归雪意先’，展现出梅花在晚风、雪意中的卓然姿态。主题思想上，通过对梅花的多方面描写与赞美，表达对梅花所代表的高洁、坚贞品质的推崇。
速览
《腊月半后祠堂前并后园梅花盛开敬次家君卷中旧韵二首柬克俭》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物诗、高洁、坚贞、写景。年来空对写生堂，的见冰容自不常。 疏影似龙清战月，贞心如铁冷欺霜。 秪知菉竹堪为友，转觉凡花不是香。 风味独当充鼎实，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品