古城驿遇南京参赞机务兵部尚书薛公诗以送之并谢惠粲

译文

高大的楼船在三月顺流东下江东，旌旗猎猎在暖风中飘扬。山林沟壑仿佛有情欢迎谢安一样的人物归来，朝廷为何想起启用裴度一样的大臣呢？勇猛的军队列队迎接新的诏令，龙虎之士分守旧有的宫殿。幕府中的功勋应该日益兴盛，军队储备曾经得到数位大将的赞助。我趁着春光前往石渠，高兴地在船边遇到了前辈。有幸能像梁鸿拜见前辈一样行拜礼，我求米却不能像颜真卿书写求米帖那样有功力。岸边细雨中绿苗正是清新美好，水上风中黄柳一起轻柔摇曳。相逢时有着无尽的通家情谊，请向各位儿郎问候起居。

注释

貔貅（pí xiū）

古代瑞兽，比喻勇猛的战士。

石渠

这里可能指官署之类的地方，出处可能与汉代石渠阁有关，是文化学术之地，此处代指诗人要去的地方。

舣（yǐ）舟

停船靠岸。

当床

这里可能是指拜见时的一种场景，有尊敬的意味。

乞米

化用颜真卿《乞米帖》的典故，这里表示自己能力不足等意。

虚徐

轻柔舒缓的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘楼船三月下江东，猎猎旌旗暖受风’通过描写楼船、旌旗等意象，以宏大的场景开篇，给人一种壮观的感觉，运用了视觉描写，展现出一种雄伟的气势。颔联‘林壑有情归谢傅，庙堂何意起裴公’运用典故，以谢安和裴度类比薛公，既表达了对薛公的赞誉，也暗示出他的能力和影响力，使诗歌富有文化底蕴。颈联‘貔貅作队迎新诏，龙虎分疆拥旧宫’通过对军队的描写，进一步烘托出薛公的重要性和威望。尾联则从抒情角度出发，表达了对薛公的祝福和感激之情。在情感表达方面，诗人对薛公既有敬重、钦佩之情，又有感激之意，还通过描写两人相遇的场景，流露出一种欣喜之情。在意境营造上，诗中既有楼船旌旗等宏大的景象，又有岸雨绿苗、水风黄柳等清新的田园景象，两者相互映衬，营造出一种丰富而和谐的意境。主题思想上主要是表达对薛公的送别之情、敬重与感激，同时也体现出对他的成就和未来的期待。

速览

《古城驿遇南京参赞机务兵部尚书薛公诗以送之并谢惠粲》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别诗、用典故、敬仰、借景抒情。楼船三月下江东，猎猎旌旗暖受风。 林壑有情归谢傅，庙堂何意起裴公。 貔貅作队迎新诏，龙虎分疆拥旧宫。 幕府勋劳应日盛，…