李士常侍御瓜祝卷次韵

译文

庆贺李常侍家得子哪会吝惜频频赊酒，新奇的谶语正应在李氏家的瓜上。芳香的瓜实垂落在密集的苔藓小径旁，细瘦的瓜藤纷纷缠绕在倾斜的竹棚之上。赞美的歌声早已被诗人写入诗篇，吉祥的恩泽先降临到友婿家中。听说他家的儿郎能够掌管宾客的通报谒见之事，将来有一天会叩门等待用茶招待客人。/梦见生儿子如今已经过去十年了，入手把玩这二月的瓜真让人喜爱。根系茁壮预计破土很早，果实众多使得瓜藤压得篱笆倾斜。青李来禽帖的书法令人思慕，阳春白雪般的高雅文学自愧不如大作家。将来有一天把瓜分给别人时，会附带赠送一包歙州的茶叶。

注释

弄璋（nòng zhāng）

古人把璋给男孩玩，希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。

谶（chèn）

指将要应验的预言、预兆。

风人

指诗人。《诗经》中大部分作品是民歌，小部分是贵族作品，其中民歌部分是由采诗官采集而来，这些采诗官被称为‘风人’，后用以泛指诗人。

典谒（diǎn yè）

掌管宾客的通报谒见之事。

梦熊

古人以梦中见熊罴为生男的征兆。

饷（xiǎng）

赠送。

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。这里可理解为附带赠送。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗、用典等手法。如‘香实下临苔径密，瘦藤纷绕竹棚斜’对仗工整，‘香实’对‘瘦藤’，‘下临’对‘纷绕’，‘苔径密’对‘竹棚斜’，在写景状物上生动形象，勾勒出瓜生长环境的画面。‘来禽青李思临帖’用了‘来禽帖’的典故。在情感表达方面，既有对李常侍家得子的祝贺之情，诗中处处透露出一种喜庆氛围，如‘弄璋那惜酒频赊’，‘庆泽先归友婿家’等句，也有对其家族兴盛的一种期许和赞美。在意境营造上，通过描写瓜的生长状态，如瓜藤缠绕、瓜实垂落等景象，构建出一种生机盎然、充满活力的氛围。主题思想围绕着对李常侍家得子的祝贺以及对家族前景的美好展望。

速览

《李士常侍御瓜祝卷次韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为贺喜、写景、用典、祝福。弄璋那惜酒频赊，奇谶新征李氏瓜。 香实下临苔径密，瘦藤纷绕竹棚斜。 歌声久入风人谱，庆泽先归友婿家。 闻道诸郎能典谒，…