尹先生入阁有诗次韵
云鹏遥转自天池，铃索铮然夜已知。
相业待谁参燮理，圣心从昔警艰危。
三江丰采无双士，两汉丝纶绝妙词。
坐致太平真易得，可容桃李借春熙。
六街欢动马蹄灰，共报先生入相来。
兼傅青宫需大老，赞元黄阁藉英才。
琪花瑞兆秋成稔，璧宿光腾夜色开。
二十二年门下士，独惭疏劣负欧梅。
相业待谁参燮理，圣心从昔警艰危。
三江丰采无双士，两汉丝纶绝妙词。
坐致太平真易得，可容桃李借春熙。
六街欢动马蹄灰，共报先生入相来。
兼傅青宫需大老，赞元黄阁藉英才。
琪花瑞兆秋成稔，璧宿光腾夜色开。
二十二年门下士，独惭疏劣负欧梅。
译文
大鹏从遥远的天池远远飞来，夜里已经听到那铃索发出清脆的声音。宰相的功业等待谁来参与调和治理呢，圣上的心从来就在警惕着艰难危险。在三江之地风采无人可比，像两汉时写出绝妙诏书词章之人。轻易就达到天下太平似乎很容易，桃李是否能借得春天的光辉呢？ 京城的六条大街欢腾马蹄扬起灰尘，共同传报先生进入内阁为相。身兼教导太子之职需要德高望重之人，辅佐朝政的内阁依靠杰出的英才。美玉般的花朵是祥瑞之兆预示着秋天庄稼成熟，壁宿的光辉闪耀夜色展开。做了二十二年的门下之士，只是惭愧自己才疏学浅辜负像欧阳修和梅尧臣般的先生。
注释
- 铃索（líng suǒ）
- 系铃的绳索。常指古时禁中报警搜捕之事。
- 燮理（xiè lǐ）
- 协和治理。出自《书·周官》‘立太师、太傅、太保，兹惟三公，论道经邦，燮理阴阳。’
- 丝纶（sī lún）
- 帝王诏书。语本《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶。’
- 稔（rěn）
- 庄稼成熟。
- 璧宿（bì xiù）
- 星宿名。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘两汉丝纶’暗用古人写诏书等事来赞誉入阁者的文采，‘欧梅’则以欧阳修和梅尧臣来比附自己与入阁者的关系。在情感表达方面，全诗充满了对尹先生入阁的祝贺与尊崇之情，从‘共报先生入相来’等句可直接看出这种欣喜与敬重。在意境营造上，诗中既有‘云鹏遥转自天池’这样宏大开阔的景象描写，又有‘琪花瑞兆秋成稔，璧宿光腾夜色开’这样充满祥瑞气息的画面，展现出一种充满希望、积极向上的意境。主题思想围绕着尹先生入阁展开，表达了对尹先生的敬重、对其入阁能带来积极影响的期待以及自己身为门下士的自谦之感。
速览
《尹先生入阁有诗次韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为贺诗、敬仰、用典、祥瑞。云鹏遥转自天池，铃索铮然夜已知。 相业待谁参燮理，圣心从昔警艰危。 三江丰采无双士，两汉丝纶绝妙词。 坐致太平真易得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品