中华诗词宝库

太守似公召升大理少卿因次旧韵奉送四章

明 · 程敏政
万里长安拱帝居,征书来是几旬馀。
律回小郡星将换,冻极阴崖日渐舒。
美政才应苏弊瘵,高情仍不弃迂疏。
民怀敢抵宸思切,可得攀留五马车。
紫诏光临刺史居,列城山水及波馀。
百年公论谁终掩,几处流人梦亦舒。
魏阙云深鹓序近,歙州天远雁来疏。
九重肯慰东南望,还共渔樵接鹭车。
一日征还棘寺居,到时应及早春馀。
底须九命论升黜,再发三章究惨舒。
健鹘临风宁偃仰,老松经雪更扶疏。
野人正尔思刑措,千载曾叨奉属车。
天上归来水竹居,相留曾接笑谈馀。
萍踪到我纷初定,柳眼于谁早半舒。
岐路事争秋隼疾,同年人似晓星疏。
山城落日离亭宴,潦倒深惭下泽车。

译文

万里之遥的长安拱卫着帝王的居所,征召的文书到来已经过了几十天。季节变换,小郡里星象即将更替,寒冷至极的背阴山崖,太阳渐渐变得舒缓。美好的政令才能拯救弊病与疾苦,高尚的情怀仍然不嫌弃迂腐疏阔之人。民众心中的感怀怎敢与皇上的深切思虑相抵触,能否挽留住太守您的五马之车呢。

紫色诏书降临到刺史的居所,周边城市的山水以及水波余韵。百年的公论谁能最终掩盖,几处流放之人在梦中也感到舒心。朝廷的宫阙云深而朝官的行列临近,歙州距离天远而大雁往来稀疏。天子肯否慰藉东南地区的盼望,回来后与渔樵之人一起乘坐简陋的车子。

有一天被征召回到大理寺任职,到达的时候应该是早春将尽之时。何必用九种任命的说法来谈论升降,再次发布三章来探究人世的惨舒。矫健的鹘鸟迎风难道会低头,老松经过雪后更加枝叶扶疏。我这个乡野之人正想着刑法搁置不用,千年以来曾有幸侍奉您的侍从之车。

从朝廷归来住在水竹环绕的居所,互相挽留曾接着谈笑之后。漂泊的踪迹到我这里刚刚稳定,柳叶的芽眼为谁早早半开。岔路之事如同秋天的鹘鸟疾飞般竞争,同年之人像早晨的星星般稀少。山城落日下在离亭摆宴,穷困潦倒深感惭愧自己的下泽之车。

注释

弊瘵(bì zhài)
弊病、疾苦。瘵,多指痨病,这里引申为困苦。
宸思(chén sī)
帝王的思虑。宸,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。
鹓序(yuān xù)
朝官站立的次序。鹓,传说中与鸾凤同类的鸟,比喻朝官。
棘寺(jí sì)
大理寺的别称。古代听讼于棘木之下,大理寺为掌刑狱的官署,故有此称。
下泽车(xià zé chē)
一种适宜在沼泽地上行驶的短毂轻便车,常被用来表示简陋之车。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘不同的景象来烘托氛围。如‘万里长安拱帝居’勾勒出长安的威严气象,‘冻极阴崖日渐舒’则展现出一种寒尽阳生的画面感。在写作手法方面,多处运用对比,像‘魏阙云深鹓序近,歙州天远雁来疏’,将京城的荣耀与歙州的偏远对比,突出空间的差异和境遇的不同。在情感表达上,诗人对太守既有不舍之情,如‘民怀敢抵宸思切,可得攀留五马车’,又有敬重之意,敬重太守的美政和高情。同时也表达出自己对世事变迁的感慨,像‘岐路事争秋隼疾,同年人似晓星疏’。诗中的主题思想包含了对太守的送别之情、对其政绩的赞扬、对自身境遇的思考以及对世事无常的喟叹等。诗的语言较为典雅,用典自然,如‘棘寺’指代大理寺,使诗歌富有文化底蕴。

速览

《太守似公召升大理少卿因次旧韵奉送四章》是明代诗人程敏政的作品,主题为送别诗、敬仰之情、借景抒情、用典。万里长安拱帝居,征书来是几旬馀。 律回小郡星将换,冻极阴崖日渐舒。 美政才应苏弊瘵,高情仍不弃迂疏。 民怀敢抵宸思切,…

标签:送别诗敬仰之情借景抒情用典感时伤事仕途境遇空间对比
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品