西涯学士再和东坡雪韵邀予同作四章

译文

天上的仙人用纤细的手指剪裁雪花，六瓣雪花随手而成是多么的严谨。随风飘落不怕雪花像泥沾着飞絮，落到竹子上时让人惊讶像是竹叶裹着盐。早晨误让一只鸡先报晓然后才就寝，可怜饥饿的群雀慌乱地投向屋檐。书生对田野的情感特别浓烈，高兴地煮新茶品尝笋尖。

一片白色的天空中几只乌鸦飞去，小园中的荒井不再使用水车。地上堆积的雪像龙的鳞片形成沙阵，风剪裁的鹅毛般的雪如同毛毯之花。像李愬雪夜破蔡州般的奇功归于将领，探寻梅花的高雅兴致属于诗人。南山近年来虎迹消失，让平原上的猎人的猎叉受冷落。

雪神滕六在空中行空之势太细弱，阳气刚刚回复但寒气仍然凛冽。可怜汉朝使节被羁留在青海，快意想象巴江的流水带着白色盐粒。雪花呈祥瑞之兆半铺在金殿的瓦上，像是嫉妒美人妆容而偏点缀在玉堂的屋檐。围着火炉仔细阅读《梁园赋》，感觉南朝的文辞更加尖新。

纷纷扬扬的雪从早晨下到黄昏乌鸦归巢的时候，河上的冰坚硬得能够行车。几处贫病之人忧愁没有米下锅，满城的男女欢笑地把雪团成花。有两人一同登门令人欣喜，听到郢地那样的新曲调有好几家。起身回应老朋友挥动着冻僵的笔，如同飞鸿踏雪泥爪印交叉。

注释

畎亩（quǎn mǔ）

田地、田野。

瀹（yuè）

煮。

罽（jì）花

毛毯之花，这里形容雪花像毛毯之花一样。

制阃（kǔn）

指领兵在外的将领。

踵（zhǒng）门

亲自上门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻、用典等手法。如‘地堆龙甲成沙阵，风剪鹅毛作罽花’，将积雪比作龙甲、将雪花比作鹅毛和罽花，形象生动地描绘出雪后的景象。用‘破蔡奇功收制阃’的典故，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达上，既有对雪景的喜爱，如‘书生畎亩情偏剧，喜瀹新茶试笋尖’表现出在雪天享受生活的愉悦；也有对世间百态的关照，像‘几处疲癃愁乞米，满城儿女笑团花’写出贫者的忧愁和普通人对雪的欢乐态度的对比。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷而又富有生活气息的雪景意境，如描绘雪天小园荒井、冰上行车等景象。主题思想上，通过雪景的描写，融合了诗人的生活感受、对历史典故的思考以及对不同阶层人们在雪天状态的呈现，展现出丰富的生活画卷。

速览

《西涯学士再和东坡雪韵邀予同作四章》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏雪、用典、生活写照、清冷意境。剪水天人万玉纤，六花随手办何严。 因风不惜泥沾絮，到竹时惊箬裹盐。 晓误一鸡先报寝，饥怜群雀乱投檐。 书生畎亩情偏剧，…