挽过野舟六绝

译文

岁月如同流水般匆匆而过，双鬓被霜华催白。沧江之上彩虹与月亮还在，却不见米芾（米狂）前来。整个世界都如同梦幻，白日里虚掩着厅堂的门扉。有多少人在名利场中，回首时才能忘却机心。芬芳的树林围绕着石坞，人们指着薛泾原。在这一天归于真宅（死亡），才真正理解寓言的含义。言谈的碎屑多有吴地风格，才华就像郢人一样高妙。从一篇文章中可窥一斑，谁又能再唱和阳春白雪那样的高雅之曲呢。如同凤凰高飞、大鹏翱翔之后，有一只鹤向着云霄飞翔。在九泉之下应该不会遗憾，看着众人林立（子孙众多之类）见到三郎。远方的客人询问遗留的行迹，与汉代的郭君相比又如何呢。墓前新立的白色石碑，应该刻上蔡邕那样的文章。

注释

岁毂（gǔ）

毂本指车轮中心的圆木，这里‘岁毂’指岁月，如同车轮转动，时光流转。

霜华

霜花，这里用来形容白发，指岁月使人衰老。

米狂

指宋代书画家米芾，因其举止癫狂，被称为‘米狂’。

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

郢（yǐng）人

指楚国郢都的人，典故出自《庄子·徐无鬼》，用来形容有才华的人。

凤翥（zhù）鹏鶱（xiān）

翥指鸟向上飞，鶱指振翅高飞，形容奋发有为。

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里泛指墓地，也表示地下。

赏析

从文学手法上看，此诗多处用典，如‘不见米狂来’中的‘米狂’指米芾，以古人入诗增添文化底蕴。‘几人名利窟，回首解忘机’通过对世人追逐名利的描写与‘忘机’的对比，形成反差，表达对淡泊名利的向往。在意境营造上，‘沧江虹月在’描绘出一种清冷、空寂的江景，衬托出一种物是人非的惆怅之感。情感表达方面，全诗弥漫着一种对时光流逝、生命短暂的感慨，对名利场的厌倦以及对逝者的缅怀之情。主题思想围绕着对人生的思考，包括对生死、名利、才华等多方面的感悟，既有对古人的追念，也有对现世人们状态的审视，整体风格较为深沉、内敛。

速览

《挽过野舟六绝》是明代诗人程敏政的作品，主题为感时伤逝、用典、淡泊名利、缅怀。岁毂如流水，霜华满鬓催。 沧江虹月在，不见米狂来。 举世皆如梦，虚堂昼掩扉。 几人名利窟，回首解忘机。 芳林围石坞，人…