哭坦侄二首

译文

两地分隔最是令人痛心可怜，分别之后常常梦到抱着孩儿入眠。哪里知道这样一个有青云志向的人，在人间仅仅生活了八年。悲痛地指向苍天泪水双流，即使海枯也难以穷尽竹林七贤般的悲恸。床头那几本残旧的书籍，一生的辛勤又能托付给谁呢。

注释

青云器

指胸怀旷达、志趣高远的人才，常比喻有才华的人。

竹林悲

‘竹林’指代竹林七贤，他们之间情谊深厚，这里借指自己与侄子之间如同竹林七贤般的深厚感情而产生的悲痛，用典。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，通过‘两地惊心’‘长梦抱儿眠’直接表达出对侄子的思念与痛惜。颔联运用了对比手法，‘青云器’表示侄子的不凡，却与‘只向人间住八年’形成鲜明对比，突出生命的短暂与命运的无常。颈联‘恸指苍天泪两垂’通过动作描写强化悲痛之情，‘海枯难尽竹林悲’用‘海枯’这样夸张的表述以及‘竹林悲’的典故，极言悲痛之深沉。尾联以床头残书设问，表达对侄子未来无法延续才华与努力的悲叹。在情感表达上，全诗满溢着对侄子早逝的悲痛、惋惜以及深深的思念之情。在意境营造上，整体氛围哀伤沉痛，给人以压抑悲戚之感。主题思想围绕着对侄子早逝的悼念，表达对生命短暂、才华夭折的叹惋。

速览

《哭坦侄二首》是明代诗人程敏政的作品，主题为悼亡、悲戚、抒情、惋惜。两地惊心最可怜，别来长梦抱儿眠。 岂知一段青云器，只向人间住八年。 恸指苍天泪两垂，海枯难尽竹林悲。 床头几卷残书册，…