送唐御医致仕还嘉兴

译文

早年随军出征住在药坊，到老领取俸禄返回江南故乡。闽湖作战之处您还记得吧，多少出征之人求取奇异药方。如心堂的匾额到处都听闻，铁厓的词赋与始丰的文章。回到家中打开书卷便远远相忆，宽大的巷子里高楼隔着傍晚的云霞。每天门前访客多得像麻一样，救治病人内心辛苦两鬓先已花白。这次回到秀水城中的道路上，医道谁能称得上第一家呢。

注释

致仕

交还官职，即退休。古代官员正常退休叫作‘致仕’，源于周代，汉以后形成制度。

药坊

制作、售卖药物的地方。

纳禄

归还俸禄，这里指退休不再领取俸禄。

堂扁

堂匾，挂在厅堂上的题字横额。扁，同‘匾’。

如心

这里可能是特定的堂名，从诗中可推测应该是比较有名的匾额。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实，以叙事为主。首联直接点明唐御医的经历，早年从军在药坊，老来归乡，简单勾勒出人物的生平轨迹。颔联通过提及闽湖的战事，唤起回忆，同时也暗示出唐御医在军中以医救人的情景，“多少征人请异方”侧面表现出他医术的高超。颈联中提到‘堂扁如心’以及相关的文人文赋，拓宽了诗歌的文化内涵，增加了诗歌的丰富性。尾联则描写唐御医门前宾客众多的景象，‘活人心苦鬓先华’写出他为医的辛苦，最后一句以反问作结，再次强调他医道的高超。在情感表达上，诗中蕴含着对唐御医的敬重与不舍之情，敬重他的医术、他为医的辛苦以及他丰富的经历，不舍他的离去。在意境营造上，诗歌描绘了唐御医从军中到归乡的画面，有往昔的战争回忆，有如今归乡后的书卷、高楼等场景，这些画面交织在一起，营造出一种既充满回忆又有淡淡离别的意境。主题思想上主要是对唐御医一生的回顾、他医术的赞美以及对他致仕归乡的感慨。

速览

《送唐御医致仕还嘉兴》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别、叙事、赞医术、忆往昔。早岁从征住药坊，老来纳禄返江乡。 闽湖战处君还记，多少征人请异方。 堂扁如心到处闻，铁厓词赋始丰文。 还家开卷遥相忆，…