赠泰塘画鱼程翁希明

译文

重叠的山峦像城墙一样，河流涨满了水，门前高大的树木翠绿参天。路上行人来来往往都能指出（这户人家），文化传承在家中已经有数百年。喜爱鱼又何必羡慕古时的濠梁（之乐），画出的群鱼意趣更加悠长。正想要垂下钓丝寻找垂钓隐居之所，什么时候能相约在水云缭绕的地方呢。

注释

叠嶂（dié zhàng）

重叠的山峰。嶂，高险的山，如重峦叠嶂。

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥。出自《庄子·秋水》中的‘濠梁之辩’，是庄子与惠子关于是否知道鱼之乐的辩论，后世用濠梁代指逍遥闲游之所，这里用以表示古人对鱼的喜爱。

垂纶（chuí lún）

垂下钓丝，纶指钓丝。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅山水环绕、树木参天的画面，给人一种宁静而宏大的感觉，展现出一种静谧且富有生机的田园意境。颔联则从家族文化传承的角度，丰富了诗歌的内涵，使画面不仅有自然之美，还有浓厚的人文气息。写作手法上，首联通过描写山水树木等景物，是典型的写景手法，颔联采用侧面描写，通过路人能相指体现家族的闻名程度。颈联运用典故‘濠梁之乐’，将古人对鱼的喜爱与程翁画鱼的高超技艺和独特意趣进行对比，突出程翁画鱼的妙处。尾联则是直抒胸臆，表达自己想要垂钓隐居，相约在水云之乡的愿望，情感上既有对程翁画艺的赞赏，又透露出对这种宁静闲适生活的向往之情，主题思想围绕对程翁及其家族的赞赏、对画鱼技艺的钦佩以及对宁静生活的向往展开。

速览

《赠泰塘画鱼程翁希明》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、用典故、人文气息、闲适。叠嶂如城水满川，门前乔木翠参天。 路人来往能相指，文献传家几百年。 爱鱼何羡古濠梁，画出群鱼趣更长。 正欲垂纶寻钓隐，…