约欧阳令君登高
秋满南山菊正黄，又惊明日是重阳。
贤侯久订龙山约，不似邻封簿领忙。
预向家园拂径苔，令君相约此登台。
须知不是寻常出，并作郊原问稼来。
贤侯久订龙山约，不似邻封簿领忙。
预向家园拂径苔，令君相约此登台。
须知不是寻常出，并作郊原问稼来。
译文
南山满是秋色，菊花正金黄，又惊觉明天就是重阳节了。贤明的欧阳县令早就定下了登龙山的约定，不像相邻郡县的官员被公务缠身忙忙碌碌。预先向着家园打扫小径上的青苔，欧阳县令相约来此登高。要知道这不是平常的出游，而是一并到郊外田野问询农事。
注释
- 贤侯（xián hóu）
- 对有德位者的敬称，这里指欧阳令君。
- 龙山约（lóng shān yuē）
- 指登高之约，龙山是登高的地方，典故出自晋代桓温等重阳节登龙山的故事。
- 邻封（lín fēng）
- 本指相邻的封地，这里指相邻的郡县。
- 簿领（bù lǐng）
- 指官府记事的簿册或文书，这里表示公务繁忙。
- 问稼（wèn jià）
- 问询农事，体现对农事的关心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适而又蕴含深意的氛围。通过描绘南山秋菊正黄的景象，点明了时节是重阳前夕，勾勒出秋意浓浓的画面。写作手法上，首联以景入诗，‘秋满南山菊正黄’描绘出一幅秋日盛景图，为后文的登高之约做铺垫。颔联通过对比，将贤侯的龙山之约与邻封簿领忙相对比，突出贤侯的闲情雅致和重视约定。颈联写为登高所做的准备，‘预向家园拂径苔’细节之处见期待之情。尾联点明此次登高并不仅仅是寻常的游玩，‘并作郊原问稼来’体现出官员对农事的关心，提升了诗歌的主题思想，使诗歌既有文人的雅兴又有官员的务实。在情感表达上，既有对贤侯的赞赏，又有对即将登高的期待，还体现出对农事的关注之情。
速览
《约欧阳令君登高》是明代诗人程敏政的作品，主题为重阳诗、闲适、赞赏、登高。秋满南山菊正黄，又惊明日是重阳。 贤侯久订龙山约，不似邻封簿领忙。 预向家园拂径苔，令君相约此登台。 须知不是寻常出，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品