戴以德侍御行台清节卷

译文

房舍周围有无数挺拔茂密的竹子，不知已经有多少人观赏过。一旦经过句曲山仙郎般的您的手，就觉得御史行台格外清冷。身穿绣衣的您心性喜爱霜中的竹子，自己成为新建亭子的主人。公事办完后闲适自在没有一件琐事，清凉的风吹拂着，看着它吹走文簿书册上的灰尘。

注释

句曲（jù qū）

山名，这里代指品德高尚如同山中仙人般的人。

绣衣

这里指侍御官员，因古代侍御史穿绣衣，故以绣衣指代。

霜筠（shuāng yún）

指经霜的竹子，筠，竹子的青皮，这里指代竹子。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。诗中先写竹子不知被多少人看过，而到了品德高尚如同仙郎般的戴以德手中，行台就显得分外寒，以竹子烘托出人物清正廉洁、超凡脱俗的形象。情感表达上，充满了对戴以德的敬重与赞美之情。意境营造方面，通过描写竹子的森森玉立、行台的寒、清风扫尘等画面，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上，主要是歌颂戴以德侍御清正廉洁、闲适高雅的品行。诗中以竹子来象征人物的高洁品质，将竹子与人物紧密联系起来，使人物形象更加鲜明生动。

速览

《戴以德侍御行台清节卷》是明代诗人程敏政的作品，主题为赞美人、托物言志、清正廉洁、写景。绕舍森森玉万竿，不知曾历几人看。 一经句曲仙郎手，便觉行台分外寒。 绣衣心性爱霜筠，自起新亭作主人。 公退翛然无一事，…