题四马图

译文

繁花与柳树枝叶繁茂，翠色堆积成荫，人世间惊现两匹如龙般的良马。低下头看自己的身影，饱含无尽的情思，仿佛是刚从宫廷的仪仗队列回来。玉门关刚刚还未解除秋季的边防戒备，苜蓿在暮春时长势更加葱绿。应当让骏马在冀北的天空下驰骋，不能让它们在华山之阳养老。骏马的骨架价值千金也不值得一谈，一起出游来试试那碧波荡漾的河水。梦魂都到不了长城脚下的水窟，要知道天子马厩的雨露之恩。凉风簌簌吹动马颈上的卷曲长毛，在眼中无论黑马黄马价值都很高。还没有从拉盐车的苦役中解脱成为上乘之马，当时谁能成为相马的九方皋呢。

注释

龙媒（lóng méi）

骏马。《汉书·礼乐志》‘天马徕，龙之媒。’后世因以‘龙媒’称骏马。

髣髴（fǎng fú）

好像，仿佛。

彤庭（tóng tíng）

汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。泛指皇宫。

玉关（yù guān）

即玉门关，是重要的关隘。

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，是马等牲畜的优良饲料。

霜蹄（shuāng tí）

骏马的马蹄，这里代指骏马。

骊黄（lí huáng）

黑马和黄马，泛指马。

盐车（yán chē）

运载盐的车子，这里表示马被大材小用，做着繁重的工作。

九方皋（jiǔ fāng gāo）

春秋时相马专家，善于识别千里马。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗中通过对马的外貌、神态以及马所处的环境描写来刻画马的形象，如‘凉风簌簌动拳毛’直接描写马的外貌特征。在意境营造方面，描绘出了花柳繁阴、苜蓿春深等景象，为马的活动构建了丰富的背景画面，既有宫廷的仪仗场景想象，也有玉关边防、冀北天空等不同场景的切换，使意境开阔且富有层次感。情感表达上，诗人对马有着复杂的情感，有对马的价值的高度认可，如‘骏骨千金未足论’，又有对马未能得到重用的惋惜，如‘未脱盐车充上乘，当时谁作九方皋’。主题思想上，诗人借马喻人，马的遭遇可能象征着那些有才华却未被赏识重用之人，表达了对人才被埋没的感慨。

速览

《题四马图》是明代诗人程敏政的作品，主题为借物喻人、咏物、怀才不遇、马的形象。花柳繁阴翠作堆，人间惊见两龙媒。 低头顾影无穷意，髣髴彤庭立仗回。 玉关初未解秋防，苜蓿春深绿更长。 好遣霜蹄空冀北，…