诗例奉送倪学士舜咨清明谒陵之行

译文

今年分别到皇家园陵祭祀，（您）赏玩春景真让我羡慕。往日我曾冒昧地陪伴在您车驾之后，冒寒顶暑的情景最是让人怜惜自己。青山面对来客不分生熟，白马随着春天一同快慢前行。在谏议庙前来来往往的道路上，感怀时事应又会在吟诗之后。

注释

分祀（fēn sì）

分别祭祀。

羡渠（xiàn qú）

羡慕他。渠，第三人称代词，他。

滥陪（làn péi）

谦辞，冒昧地陪伴。

轩盖（xuān gài）

车驾、带篷盖的车，这里指代达官贵人出行的车驾。

谏议（jiàn yì）

谏议大夫等官职的简称，这里应是指特定的谏议庙。

赏析

从文学手法上看，首联‘问柳寻芳亦羡渠’中‘问柳寻芳’描绘出一幅春日踏青赏景的画面，为全诗奠定了一种轻松的氛围，同时以‘羡渠’直抒胸臆，表达出对倪学士此行的羡慕。颔联‘往日滥陪轩盖后，冒寒冲暑最怜予’，通过回忆往昔陪伴的经历，‘冒寒冲暑’采用了互文的手法，写出曾经的艰辛，而‘最怜予’则融入了诗人自己的主观感受。颈联‘青山见客无生熟，白马随春共疾徐’运用拟人手法，将青山赋予人的情感，见客不分生熟，而白马与春景相映衬，一动一静，画面感极强。从情感表达来说，诗中既有对倪学士出行的羡慕之情，也有对往昔自己经历的一种感慨。在意境营造方面，通过青山、白马、春景等元素，营造出一种闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，以倪学士清明谒陵之行为线索，表达了自己的多种情感与对往昔的回忆。

速览

《诗例奉送倪学士舜咨清明谒陵之行》是明代诗人程敏政的作品，主题为羡慕、感怀、春日、叙事。今年分祀园陵下，问柳寻芳亦羡渠。 往日滥陪轩盖后，冒寒冲暑最怜予。 青山见客无生熟，白马随春共疾徐。 谏议庙前来去路，…