爱山亭为赵梦麟主事赋

译文

这是为爱山亭而作的赋，此亭是为赵梦麟主事所建。北固山之前有一湾江水，小小的亭子远远地与几座山峰相对，显得闲适自在。想要让紫翠的山色来到窗前几案边，于是天天呼唤童子不要关上窗户。海岳庵那头石路相通，在此结庐居住之人就好似米南宫（米芾）。醉了之后倚靠着（栏杆之类的东西）极目远望，错把眼前的青山当作是画中的景色了。

注释

北固山（běi gù shān）

在江苏镇江，是一座名山。

紫翠（zǐ cuì）

这里指代青葱翠绿的山色。

海岳庵（hǎi yuè ān）

庵名，是与米芾相关的一处地方。

结茅（jié máo）

指建造简陋的房屋。此处表示居住于此。

米南宫（mǐ nán gōng）

即米芾，北宋书法家、画家，他曾任礼部员外郎，人称米南宫。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两联细致地描写了爱山亭的周边环境，如‘北固山前水一湾，小亭遥对数峰闲’，通过山水的勾勒，构建出一幅开阔而又闲适的画面，‘水一湾’和‘数峰闲’，一湾水的灵动与山峰的闲静相对，动静相衬。‘要贪紫翠来窗几，日日呼童莫掩关’则从人的行为角度描写，把对山景的喜爱融入其中，直白地表达了想要让山景常入眼帘的愿望。后两联转换场景到海岳庵，通过将结茅之人比作米南宫，增添了一种高雅的艺术氛围。‘醉来徙倚穷双目，误指青山作画中’，诗人醉眼朦胧之中错把青山当作画中景，这一描写既有一种诙谐感，又从侧面烘托出眼前景色如画般的美妙。在情感表达上，全诗洋溢着对爱山亭周边山水景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，诗中构建出了一种清幽、闲适、宛如画卷的意境。主题思想主要围绕爱山亭的景色展开，表达对山水自然的喜爱和沉醉。

速览

《爱山亭为赵梦麟主事赋》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、喜爱、闲适、清幽。北固山前水一湾，小亭遥对数峰闲。 要贪紫翠来窗几，日日呼童莫掩关。 海岳庵头石路通，结茅人似米南宫。 醉来徙倚穷双目，…