题南京邵思谊漏月轩有庄孔阳同年记

译文

定山居士长久以来远离人群，刚刚传来一篇关于漏月轩的新文章。文章古雅文字奇崛像谁呢，大概最近是在学习武夷君吧。小小的轩室虽然产业并非完全贫困，但因为厌恶笙歌喧闹送走春天。屋顶漏雨墙壁透风原本也不在意，只要能让明月照进轩中窥视自己。

注释

定山居士

这里可能是指一位号为定山居士的人，是被描述对象邵思谊的一种雅称。

武夷君

传说中的神仙，在诗中可能是用来形容邵思谊的文风有神仙般的古雅奇崛，也暗示其超凡脱俗的气质。

生业

产业、家业。指小轩所拥有的物质基础。

上雨旁风

形容房屋破旧，上面漏雨，旁边透风。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙述的手法，引出‘漏月文’，直接点题。颔联以问句‘文古字奇谁似者’引起读者的思考，同时运用联想，将作者与武夷君联系起来，增添了一种神秘的氛围。颈联通过‘厌笙歌暖送春’，对比小轩生活的清冷，从侧面烘托出轩主人的高雅情趣。尾联‘上雨旁风元不计，只教明月下窥人’，运用拟人手法，赋予明月‘窥人’的动作，生动地描绘出轩主人不顾风雨，独赏明月的洒脱意境。在情感表达方面，表达了对邵思谊及其漏月轩的欣赏，从对漏月轩文字、环境等的描写中，可以感受到一种对清幽、高雅生活境界的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、雅致、超脱世俗的意境，远离笙歌喧闹，即便屋舍简陋也不在意，只要明月相伴。主题思想上，主要是通过对漏月轩相关事物的描写，表现出对轩主人生活态度的赞赏。

速览

《题南京邵思谊漏月轩有庄孔阳同年记》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、清幽、高雅、欣赏。定山居士久离群，一纸新传漏月文。 文古字奇谁似者，近来应学武夷君。 小轩生业未全贫，为厌笙歌暖送春。 上雨旁风元不计，…