送蔡德馨从父宦游三衢

译文

蔡德馨年少英俊风度翩翩，在千里的和暖南风里轻拂着画船船桨出行。这一去壮志豪情又能增添多少呢，推开船篷初次看到浙江的潮水。陪伴在父亲身边不用担心旅途的艰难，直接从鱼浦经过严滩。在吴地的山和越地的水游历的地方，能不能像当时在画里看到的一样呢。

注释

丰标（fēng biāo）

风度，仪态。形容人的容貌和气质美好。

薰风（xūn fēng）

和暖的风。指初夏时的东南风。

画桡（huà ráo）

有画饰的船桨，这里指代画船。

彩侍（cǎi shì）

旧指孝养父母。这里指陪伴父亲。

鱼浦（yú pǔ）

水边捕鱼之地，地名。

严滩（yán tān）

即严陵濑，在浙江桐庐县南，是东汉严光隐居垂钓处。

赏析

这首诗首联通过描写蔡德馨年少丰姿和出行时的环境，塑造出一个意气风发的少年形象，‘千里薰风拂画桡’，以景衬人，把人物放在美好的环境中，烘托出一种轻松愉悦的氛围。颔联‘此去壮怀增几许，推蓬初看浙江潮’，既表达了对蔡德馨此次出行壮志将会得到增长的期待，又通过‘浙江潮’这一壮观景象，暗示他将经历不凡之事，‘推蓬看潮’这一细节描写生动地表现出人物的好奇与兴奋。颈联‘彩侍宁忧客路难’点明他是陪伴父亲出行，‘宁忧’二字体现出一种乐观的情绪，‘直从鱼浦过严滩’写出旅途的路线。尾联通过对吴山越水的联想，以‘得似当时画里看’的问句作结，给人留下想象空间，有一种对前路景色的憧憬与期待。整首诗意境开阔，既有对人物的描写，又有对旅途的想象，情感积极乐观，主题围绕着送别蔡德馨随父出游展开，表现出对他旅途的祝福与期待。

速览

《送蔡德馨从父宦游三衢》是明代诗人程敏政的作品，主题为送别诗、乐观、旅情、年少意气。中郎年少美丰标，千里薰风拂画桡。 此去壮怀增几许，推蓬初看浙江潮。 彩侍宁忧客路难，直从鱼浦过严滩。 吴山越水经游处，…