蒲窗清隐为蔡德馨赋

译文

水中石上的苔藓密密生长，映照得水面寒凉，绿色的菖蒲叶如同绿云摇动在紫色的石盘上。回来之后没想到如此清幽，还怀疑是在你家的画里观赏呢。每一片菖蒲叶都像是含着淡淡的墨痕，窗前菖蒲的生机盎然存在着。用手抚摸菖蒲那九节的根茎如果可以挖掘，却错误地让山童去清洗它的根。

注释

石发（shí fā）

生于水边石上的苔藻。

紫瑛（zǐ yīng）盘

紫色的石盘，这里可能是形容菖蒲生长的石质容器之类的，瑛，本义为玉的光彩，这里形容石盘的色泽。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

斸（zhú）

挖、掘。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将菖蒲叶比作‘绿云’，把石盘比作‘紫瑛盘’，形象生动地描绘出菖蒲生长的环境和姿态。颔联通过描写归来后的感受，‘疑在君家画里看’侧面烘托出景色的清幽如画，这种虚实结合的手法增添了诗歌的艺术感染力。颈联‘叶叶都含淡墨痕’，从视觉角度细致地刻画了菖蒲叶的形态，仿佛一幅淡雅的水墨画。尾联‘摩挲九节如堪斸，误遣山童为洗根’，描写了诗人对菖蒲的喜爱之情，甚至想挖掘它，但却因失误让童子洗根，以小见大，从这个细节体现出诗人对菖蒲的珍视。在情感表达上，诗中洋溢着对菖蒲的喜爱之情，对蔡德馨蒲窗清幽景色的欣赏。在意境营造方面，通过对菖蒲及其生长环境的描写，营造出一种清幽、淡雅、生机盎然的意境。主题思想上，主要是描绘蔡德馨居所蒲窗的清幽景色，表达对菖蒲的喜爱以及对这种清幽环境的向往。

速览

《蒲窗清隐为蔡德馨赋》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、写景。石发森森照水寒，绿云摇动紫瑛盘。 归来不道清如许，疑在君家画里看。 叶叶都含淡墨痕，窗前生意蔼然存。 摩挲九节如堪斸，…