以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画

译文

落花和飞絮正纷纷扬扬，一半卷入江风一半飘入云端。最是一年中春光美好的时候，青山如画又在此处与君相逢。清澈的溪流穿过桃李树林，汀洲畔几只鸥鸟悠闲不动。傍晚眺望汀洲的时候，城外的青山就像在屋里一样近。临颍美人远在白帝城，傍晚千峰变得遥远绵长。淡妆浓抹总是那么合适，彩笔应沾染着炉烟的细细香雾。偶然遇到砍柴的人询问山名，天外的三座山峰陡峭得无法斧削而成。傍晚在长堤上再次回首，淡淡的烟雾和稀疏的雨飘过城墙。房瓦沟中的雨像银色的竹子，晨光中翻江倒海一般，放声高唱倒出玉缸中的美酒。青山环绕四座就像一幅画展开，不时有白鹤成双飞来。日光照到仙人掌上才开始移动，王城清晨的阳光窥视着丹凤阙。笑着问客人从哪里来，诗人能够撰写《河清颂》。一年之中最好的是三月，小船系在岸边靠着树林。在百花原头遥望京城，青龙矫健地盘绕着双阙。整天忧愁地思念羁旅生涯，清晨时总有流莺啼叫。马上的不知是哪家的白面少年郎，杏花雨沾湿了衣裳。马蹄车尘到处相通，平凡的桃李马上争红斗艳。花开时节难免人来人往，多少楼台在烟雨中若隐若现。绿杨红杏让满城都是春色，水面上的鱼游动不避人。什么地方能将景色描绘归入画府，湿云如梦而水像尘埃。远远看去一处聚集着如云的树木，蜂蝶飞过墙去。垂下马鞍不勒马缓慢前行，难道这里就是长安行乐之处。春花不愁不灿烂开放，早晚在碧江畔的烟村之中。山水图售卖的时候，家中没有少量的粮食却能价值百万。家住在红莲弯曲的水边，天晴时宫柳让长春宫显得很暗。溪边的景色适合入画，必须到桃源去询问主人。酒帘高挂的高楼有百家，春天的城里没有一处不飞舞着落花。孤舟明日行驶在毗陵道上，暂且饮尽美酒留恋美好的事物。

注释

夭矫（yāo jiǎo）

形容姿态的伸展屈曲而有气势。

甔石（dān shí）

少量的粮食。

鞚（kòng）

带嚼子的马笼头，这里作动词，勒住。

赏析

这首诗意境优美而丰富，通过描绘诸多的自然景色与生活场景，构建出一种多元的意境氛围。既有落花飞絮、江风、春树、鸥鸟等自然意象营造出的清新自然之感，又有帝城、双凤阙等体现出的庄重威严氛围。在写作手法上，大量运用了描写的手法，细致地刻画了各种景色，如“落花飞絮正纷纷，半入江风半入云”，通过对落花飞絮动态的描写，生动地表现出暮春的景象。情感表达方面，既有对美好春光的喜爱与赞美，如“最是一年春好处”，又有羁旅思乡之情，如“终日戚戚思羁旅”，还融入了对生活中一些人事活动的描绘与感慨。主题思想上，诗歌通过对自然景色、城市风貌、人物活动等多方面的描绘，展现了一个丰富的世界，既有对生活美好之处的欣赏，也有对羁旅漂泊等生活境遇的感怀。同时诗中多处化用前人诗句，巧妙地融合进自己的创作之中，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、抒情、羁旅、化用。落花飞絮正纷纷，半入江风半入云。 最是一年春好处，碧山如画又逢君。 清溪一道穿桃李，汀畔数鸥闲不起。 日暮汀洲一望时，…