赐庄八景为周草亭驸马作 路接神京

译文

弯曲的小路和晴日下的沙地相通达十里远，赐庄远远地靠着帝城的东边。客人前来指点着那苍龙般的宫阙，它正在一朵红云之中。割取东边高地的一半青葱之地，主人家承受的恩泽重于朝廷。有着华美屋檐和雕花窗户的赏花之地，还有先朝遗留的揽胜亭。万紫千红的花木环绕山涧栽种，每逢美好的地方就能看见池塘和亭台。解下马鞍想要询问门前的流水，它从皇族源头弯弯曲曲地流来多少道呢。重叠的土山和晴日下的山冈间有碧绿的涟漪，地势如盘谷一样曲折连绵。游玩的人不要说青山遥远，四面环顾葱葱郁郁也能领略奇妙之处。青青的沙岸边柳树成行，层层的风吹起的涟漪使水塘满溢。中间有呢喃的双燕，来来往往特别懂得为春天忙碌。槐树的影子浓郁深沉翠色仿佛凝住，令人惬意的情景最适合秋天。西风想要洗净在尘世中听闻诸多纷扰的耳朵，一片蝉鸣声却不肯停歇。龙的形态矫健地升入青天，树根扎根在名园已经几百年。知道高大的房屋殿堂还有用处，迎着风三次诵读杜甫的诗篇。旭日和暖风吹拂着御水之畔，万株如同云锦般的花木映照园林。要知道结果实能达三千年，曾经承受天子深厚的恩泽。

注释

皋（gāo）

水边的高地

绮（qǐ）檐

华丽的屋檐

夭矫（yāo jiǎo）

形容姿态的伸展屈曲而有气势

天潢（tiān huáng）

皇族，此处可能指与皇家有关的水源

明堂（míng táng）

古代帝王所建的最隆重的建筑物，用作朝会诸侯、发布政令、秋季大享祭天

赏析

这首诗描绘了赐庄八景，在写作手法上，首句多以白描手法勾勒出各个景色的基本轮廓，如‘曲径晴沙十里通’简单几笔就描绘出小路和沙地绵延的画面。在意境营造上，诗人通过对不同季节景色的描写，构建出丰富多彩的画面。像写春天有‘青青沙岸柳成行，叠叠风漪水满塘。中有呢喃双燕子，往来偏解为春忙’，描绘出一幅生机勃勃的春景图；写秋景‘槐影沉沉翠不流，可人情景最宜秋。西风欲净红尘耳，一派蝉声未肯休’，既有秋的静谧又有蝉声的喧闹，动静相衬。在情感表达方面，表达了对赐庄景色的喜爱之情，同时也透露出对主家受皇恩的歌颂，如‘割取东皋一半青，主家恩泽重王庭’体现出主家恩重。主题思想上，既展现赐庄景色之美，又暗示了主家与皇家的联系以及此地的不凡。整体来看，诗的格调较为平和，用词虽不华丽但表意准确生动。

速览

《赐庄八景为周草亭驸马作 路接神京》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、颂恩、田园、白描。曲径晴沙十里通，赐庄遥枕帝城东。 客来指点苍龙阙，正在红云一朵中。 割取东皋一半青，主家恩泽重王庭。 绮檐绣户看花地，…