王介翁画梅为文远赋

译文

仙子在晚风中像凌于水波之上站立，铅粉脂华消逝，玉镜匣也已空无。那横斜瘦细的影子无人看见，被画进了水流湍急的石滩中。玛瑙坡前的夜色寒凉，天风吹来，白衣的香气飘满。一生自我坚守冰霜般的节操，不和嫦娥比早晨的妆容。一眼望去春色已深，点点美玉般的梅花点缀着石林。江路上雪花徒然像手掌般大，怎能埋没耐寒的梅花之心。清晨的雾气轻轻笼罩着如玉如雪的容颜，暗香浮动使水云都变得悠闲。仿佛能认出这是湖中景色，僧舍的茶烟在中午飘过山间。

注释

铅华（qiān huá）

古代女子化妆用的铅粉，这里指梅花如同女子卸妆后，洗尽铅华，展现出质朴纯洁的样子。

玉奁（yù lián）

玉制的镜匣，这里形容梅花像女子卸妆后镜匣空无，强调梅花的淡雅质朴。

溅溅（jiān jiān）

形容水流急速的样子，写出了梅花所处的动态的石濑环境。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，这里用来形容梅花的洁白。

瑶英（yáo yīng）

玉的精华，这里比喻梅花像美玉般晶莹剔透。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁、淡雅的氛围。诗中通过描绘梅花所处的各种环境，如晚风、夜色、石濑、江路、湖景等，展现出梅花的孤高。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘仙子凌波立晚风’将梅花比作仙子，赋予其灵动的姿态；同时也有对比，如‘不共嫦娥斗晓妆’，通过与嫦娥对比，突出梅花的高洁。情感表达上，诗人借对梅花的描写，表达了对梅花坚贞、高洁品质的赞美之情，也可能暗喻自身或所写之人的高尚节操。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花的外在形态、所处环境以及内在品质的刻画，表达对梅花的喜爱与敬重。

速览

《王介翁画梅为文远赋》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏物诗、高洁、淡雅、拟物。仙子凌波立晚风，铅华消尽玉奁空。 横斜瘦影无人见，写入溅溅石濑中。 玛瑙坡前夜色凉，天风吹彻缟衣香。 平生自守冰霜节，…